update changelog

diff --git a/sevenzip.sourceforge.jp/faq.BAK b/sevenzip.sourceforge.jp/faq.BAK
index 3bde272..f75e51e 100644 (file)
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/faq.BAK
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/faq.BAK
@@ -96,9 +96,9 @@ http://www.microsoft.com/msdownload/platformsdk/sdkupdate/</B></A>
 
 <P>1つは、7za.dll（sf.netからダウンロードできます）を使う方法です。7za.dllはCOMインターフェイスで動作します。ただし、オブジェクトの作成はスタンダードCOMインターフェイスではありません。ソースコード中には簡単な例があります。完全な例は7-Zip自体です。7-ZipもこのDLLを使っています。WinRAR、PowerArchiverなど、そのほかのアプリケーションでも7za.dllの利用例はあります。</P>
 
-<P>ã\81\9dã\81®ã\81»ã\81\8bã\81®æ\96¹æ³\95ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\81¯ã\80\81ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83³ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³ã\81®7za.exeã\81®å\88©ç\94¨ã\81§す。</P>
+<P>ã\81\9dã\81®ã\81»ã\81\8bã\81®æ\96¹æ³\95ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\81¯ã\80\81ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83³ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³ã\81®7za.exeã\81®å\88©ç\94¨ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾す。</P>
 
-<H4>Can I use the source code of 7-Zip in a commercial application?</H4>
+<H4>7-Zipのソースコードを商用アプリケーションで利用できますか？</H4>
 
 <P>Since 7-Zip is licensed under the GNU LGPL you must follow the rules of that license. 
 In brief, it means that any LGPL'ed code must remain licensed under the LGPL. For 

diff --git a/sevenzip.sourceforge.jp/faq.html b/sevenzip.sourceforge.jp/faq.html
index 2919936..9727663 100644 (file)
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/faq.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/faq.html
@@ -98,11 +98,12 @@ http://www.microsoft.com/msdownload/platformsdk/sdkupdate/</B></A>
 
 <P>そのほかの方法としては、コマンドラインバージョンの7za.exeの利用があります。</P>
 
-<H4>Can I use the source code of 7-Zip in a commercial application?</H4>
+<H4>7-Zipのソースコードを商用アプリケーションで利用できますか？</H4>
 
-<P>Since 7-Zip is licensed under the GNU LGPL you must follow the rules of that license. 
-In brief, it means that any LGPL'ed code must remain licensed under the LGPL. For 
-instance, you can change the code from 7-Zip or write a wrapper for some code
+<P>7-ZipのライセンスはGNU LGPLのため、以下のルールに従う必要があります。
+要約すると、LGPLのコードは、'ed code must remain licensed under the LGPL.
+
+その結果、you can change the code from 7-Zip or write a wrapper for some code
 from 7-Zip and compile it into a DLL; but, the source code of that DLL (including 
 your modifications / additions / wrapper) must be licensed under the LGPL or GPL.
 Any other code in your application can be licensed as you wish.

diff --git a/sevenzip.sourceforge.jp/index.BAK b/sevenzip.sourceforge.jp/index.BAK
index ae55944..f8c9b61 100644 (file)
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/index.BAK
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/index.BAK
@@ -37,6 +37,9 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
 <A href="http://7z.sparanoid.com/">Chinese Simpl.</A><BR>
 <A href="http://www.spiroo.be/7zip/">French</A><BR>
 <B>Japanease</B><BR>
+<A href="http://7-zip.org.ua/ru/">Russian</A><BR>
+<A href="http://www.7-zip.si">Slovenian</A><BR>
+<A href="http://7-zip.org.ua/">Ukrainian</A><BR>
 </P>
 
 </TD>
@@ -231,26 +234,15 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
 
 <TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
   <TR class=NewsHeader>
-    <TD class=NewsTitle>7-Zip 4.61 beta</TD>
-    <TD class=NewsDate>2008-11-23</TD></TR>
+    <TD class=NewsTitle>7-Zip 4.62</TD>
+    <TD class=NewsDate>2008-12-02</TD></TR>
   <TR class=News>
     <TD class=NewsText colSpan=2>
-      <LI>.ZIPファイルでLZMA形式に対応
-      <LI>いくつかのバグを修正
-      <BR>
-      <A href="history.txt">Read about all changes</A>
-    </TD>
-  </TR>
-</TABLE>
-<BR>
 
-<TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
-  <TR class=NewsHeader>
-    <TD class=NewsTitle>7-Zip 4.60 beta</TD>
-    <TD class=NewsDate>2008-08-19</TD></TR>
-  <TR class=News>
-    <TD class=NewsText colSpan=2>
+      <LI>.ZIPアーカイブ向けのLZMA圧縮
       <LI>いくつかのバグを修正
+      <BR>
+      <A href="/history.txt">Read about all changes</A>
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>
@@ -258,24 +250,12 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
 
 <TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
   <TR class=NewsHeader>
-    <TD class=NewsTitle>7-Zip 4.59 beta</TD>
-    <TD class=NewsDate>2008-08-13</TD></TR>
-  <TR class=News>
-    <TD class=NewsText colSpan=2>
-      <LI>UDF, XAR, DMG/HFSに対応
-    </TD>
-  </TR>
-</TABLE>
-<BR>
 
-<TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
-  <TR class=NewsHeader>
-    <TD class=NewsTitle>7-Zip 4.58 beta</TD>
-    <TD class=NewsDate>2008-05-05</TD></TR>
+    <TD class=NewsTitle>LZMA SDK 4.62</TD>
+    <TD class=NewsDate>2008-12-02</TD></TR>
   <TR class=News>
     <TD class=NewsText colSpan=2>
-      <LI>高速最適化
-      <LI>.ZIPファイルにてUnicode対応
+      <LI>LZMA SDKをパブリックドメインとした
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>

diff --git a/sevenzip.sourceforge.jp/index.html b/sevenzip.sourceforge.jp/index.html
index dd78bc2..e2d6f3a 100644 (file)
--- a/sevenzip.sourceforge.jp/index.html
+++ b/sevenzip.sourceforge.jp/index.html
@@ -234,11 +234,12 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
 
 <TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
   <TR class=NewsHeader>
-    <TD class=NewsTitle>7-Zip 4.61 beta</TD>
-    <TD class=NewsDate>2008-11-23</TD></TR>
+    <TD class=NewsTitle>7-Zip 4.62</TD>
+    <TD class=NewsDate>2008-12-02</TD></TR>
   <TR class=News>
     <TD class=NewsText colSpan=2>
-      <LI>.ZIPファイルでLZMA形式に対応
+
+      <LI>.ZIPアーカイブ向けのLZMA圧縮
       <LI>いくつかのバグを修正
       <BR>
       <A href="history.txt">Read about all changes</A>
@@ -249,36 +250,12 @@ archiver, compression, zip, best, compress,high, ratio, free, gnu, lgpl, unzip,
 
 <TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
   <TR class=NewsHeader>
-    <TD class=NewsTitle>7-Zip 4.60 beta</TD>
-    <TD class=NewsDate>2008-08-19</TD></TR>
-  <TR class=News>
-    <TD class=NewsText colSpan=2>
-      <LI>いくつかのバグを修正
-    </TD>
-  </TR>
-</TABLE>
-<BR>
 
-<TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
-  <TR class=NewsHeader>
-    <TD class=NewsTitle>7-Zip 4.59 beta</TD>
-    <TD class=NewsDate>2008-08-13</TD></TR>
-  <TR class=News>
-    <TD class=NewsText colSpan=2>
-      <LI>UDF, XAR, DMG/HFSに対応
-    </TD>
-  </TR>
-</TABLE>
-<BR>
-
-<TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
-  <TR class=NewsHeader>
-    <TD class=NewsTitle>7-Zip 4.58 beta</TD>
-    <TD class=NewsDate>2008-05-05</TD></TR>
+    <TD class=NewsTitle>LZMA SDK 4.62</TD>
+    <TD class=NewsDate>2008-12-02</TD></TR>
   <TR class=News>
     <TD class=NewsText colSpan=2>
-      <LI>高速最適化
-      <LI>.ZIPファイルにてUnicode対応
+      <LI>LZMA SDKをパブリックドメインとした
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>