start translation some UI texts

[handbrake-jp/handbrake-jp-git.git] / win / C# / frmActivityWindow.Designer.cs

diff --git a/win/C#/frmActivityWindow.Designer.cs b/win/C#/frmActivityWindow.Designer.cs
index b71122f..e21e110 100644 (file)
--- a/win/C#/frmActivityWindow.Designer.cs
+++ b/win/C#/frmActivityWindow.Designer.cs
@@ -55,10 +55,10 @@ namespace Handbrake
             this.rtf_actLog.Cursor = System.Windows.Forms.Cursors.IBeam;\r
             this.rtf_actLog.DetectUrls = false;\r
             this.rtf_actLog.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.Fill;\r
-            this.rtf_actLog.Location = new System.Drawing.Point(0, 25);\r
+            this.rtf_actLog.Location = new System.Drawing.Point(0, 26);\r
             this.rtf_actLog.Name = "rtf_actLog";\r
             this.rtf_actLog.ReadOnly = true;\r
-            this.rtf_actLog.Size = new System.Drawing.Size(404, 552);\r
+            this.rtf_actLog.Size = new System.Drawing.Size(404, 551);\r
             this.rtf_actLog.TabIndex = 29;\r
             this.rtf_actLog.Text = "";\r
             // \r
@@ -68,13 +68,13 @@ namespace Handbrake
             this.mnu_copy_log,\r
             this.mnu_openLogFolder});\r
             this.rightClickMenu.Name = "rightClickMenu";\r
-            this.rightClickMenu.Size = new System.Drawing.Size(254, 48);\r
+            this.rightClickMenu.Size = new System.Drawing.Size(274, 48);\r
             // \r
             // mnu_copy_log\r
             // \r
             this.mnu_copy_log.Image = global::Handbrake.Properties.Resources.copy;\r
             this.mnu_copy_log.Name = "mnu_copy_log";\r
-            this.mnu_copy_log.Size = new System.Drawing.Size(253, 22);\r
+            this.mnu_copy_log.Size = new System.Drawing.Size(273, 22);\r
             this.mnu_copy_log.Text = "Copy";\r
             this.mnu_copy_log.Click += new System.EventHandler(this.MnuCopyLogClick);\r
             // \r
@@ -82,7 +82,7 @@ namespace Handbrake
             // \r
             this.mnu_openLogFolder.Image = global::Handbrake.Properties.Resources.folder;\r
             this.mnu_openLogFolder.Name = "mnu_openLogFolder";\r
-            this.mnu_openLogFolder.Size = new System.Drawing.Size(253, 22);\r
+            this.mnu_openLogFolder.Size = new System.Drawing.Size(273, 22);\r
             this.mnu_openLogFolder.Text = "Open Individual Log File Directory";\r
             this.mnu_openLogFolder.Click += new System.EventHandler(this.MnuOpenLogFolderClick);\r
             // \r
@@ -99,7 +99,7 @@ namespace Handbrake
             this.toolStrip1.Location = new System.Drawing.Point(0, 0);\r
             this.toolStrip1.Name = "toolStrip1";\r
             this.toolStrip1.RenderMode = System.Windows.Forms.ToolStripRenderMode.Professional;\r
-            this.toolStrip1.Size = new System.Drawing.Size(404, 25);\r
+            this.toolStrip1.Size = new System.Drawing.Size(404, 26);\r
             this.toolStrip1.TabIndex = 96;\r
             this.toolStrip1.Text = "toolStrip1";\r
             // \r
@@ -109,8 +109,8 @@ namespace Handbrake
             this.btn_copy.ImageScaling = System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling.None;\r
             this.btn_copy.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;\r
             this.btn_copy.Name = "btn_copy";\r
-            this.btn_copy.Size = new System.Drawing.Size(122, 22);\r
-            this.btn_copy.Text = "Copy to clipboard";\r
+            this.btn_copy.Size = new System.Drawing.Size(160, 23);\r
+            this.btn_copy.Text = "\83N\83\8a\83b\83v\83{\81[\83h\82É\83R\83s\81[";\r
             this.btn_copy.Click += new System.EventHandler(this.BtnCopyClick);\r
             // \r
             // logSelector\r
@@ -121,15 +121,15 @@ namespace Handbrake
             "Scan Log",\r
             "Encode Log"});\r
             this.logSelector.Name = "logSelector";\r
-            this.logSelector.Size = new System.Drawing.Size(121, 25);\r
+            this.logSelector.Size = new System.Drawing.Size(121, 26);\r
             this.logSelector.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.LogSelectorClick);\r
             // \r
             // panel1\r
             // \r
             this.panel1.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.Fill;\r
-            this.panel1.Location = new System.Drawing.Point(0, 25);\r
+            this.panel1.Location = new System.Drawing.Point(0, 26);\r
             this.panel1.Name = "panel1";\r
-            this.panel1.Size = new System.Drawing.Size(404, 552);\r
+            this.panel1.Size = new System.Drawing.Size(404, 551);\r
             this.panel1.TabIndex = 97;\r
             // \r
             // frmActivityWindow\r
@@ -148,7 +148,7 @@ namespace Handbrake
             this.Name = "frmActivityWindow";\r
             this.SizeGripStyle = System.Windows.Forms.SizeGripStyle.Show;\r
             this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterScreen;\r
-            this.Text = "Activity Window";\r
+            this.Text = "\97\9a\97ð";\r
             this.Load += new System.EventHandler(this.ActivityWindowLoad);\r
             this.rightClickMenu.ResumeLayout(false);\r
             this.toolStrip1.ResumeLayout(false);\r