OSDN Git Service

fix a couple A/V/Sub sync issues