-%<*Eng>
-\title{The Lua\TeX-ja package}
-\author{The Lua\TeX-ja project team}
-%</Eng>
-%<*Jpn>
-\title{Lua\TeX-jaパッケージ}
-\author{Lua\TeX-jaプロジェクトチーム}
-%</Jpn>
+\DeclareRobustCommand\eTeX{\ensuremath{\varepsilon}-\kern-.125em\TeX}
+\DeclareRobustCommand\LuaTeX{Lua\TeX}
+\DeclareRobustCommand\pTeX{p\kern-.05em\TeX}
+\DeclareRobustCommand\upTeX{p\kern-.05em\TeX}
+\DeclareRobustCommand\pLaTeX{p\kern-.05em\LaTeX}
+\DeclareRobustCommand\pLaTeXe{p\kern-.05em\LaTeXe}
+
+
+\makeatletter
+\long\def\@makecaption#1#2{%
+ \vskip\abovecaptionskip
+ \sbox\@tempboxa{{\small #1. #2}}%
+ \ifdim \wd\@tempboxa >\hsize
+ {\small #1. #2}\par
+ \else
+ \global \@minipagefalse
+ \hb@xt@\hsize{\hfil\box\@tempboxa\hfil}%
+ \fi
+ \vskip\belowcaptionskip}
+\makeatother
+
+%<*en>
+\title{The \LuaTeX-ja package}
+\author{The \LuaTeX-ja project team}
+%</en>
+%<*ja>
+\title{\LuaTeX-jaパッケージ}
+\author{\LuaTeX-jaプロジェクトチーム}
+%</ja>