+\hbox{\tate
+縦水平\H\vrule\hbox{\utod 上水平\H }\vrule ◆おおおお\H\vrule
+\vbox{\utod\hsize=30mm 上垂直\H ああああああああああ\hfill\H}%
+\vrule\H ◆ああああ}
+
+\vfill\eject
+\message{^^JYOKO, TATE, DTOU,IN UTOD (HMODE)^^J}
+\leavevmode
+\hbox{\utod
+上水平\H\vrule \hbox{\yoko 横水平\H }\vrule かき◆\vrule
+\hbox{\tate 縦水平\H }\vrule◆おおおお\H\vrule
+\vbox{\yoko\hsize=30mm 横垂直\H ああああああああああ\hfill\H}\vrule
+かき◆\H\vrule
+\vbox{\tate\hsize=30mm 縦垂直\H ああああああああああ\hfill\H}\vrule
+◆ああああ}
+\hbox{\utod
+上水平\H\vrule\hbox{\dtou 下水平\H }\vrule ◆おおおお\H\vrule
+\vbox{\dtou\hsize=30mm 下垂直\H ああああああああああ\hfill\H}%
+\vrule\H ◆ああああ}
+\hbox{\utod
+上水平\H\vrule\hbox{\utod 上水平\H }\vrule ◆おおおお\H\vrule
+\vbox{\utod\hsize=30mm 上垂直\H ああああああああああ\hfill\H}%
+\vrule\H ◆ああああ}