X-Git-Url: http://git.osdn.jp/view?a=blobdiff_plain;f=libhb%2Fdeccc608sub.c;h=5f1e8a14fbf36ea0b00eeeb744ec3b56d5883721;hb=5a8c3011c696864010f1d819ac4513c90ff2a97c;hp=87899b4c4ff373d561ba2c342f4dfc6de189089d;hpb=a044be0d30678878a5211cf71e8341a645d50c1c;p=handbrake-jp%2Fhandbrake-jp-git.git

diff --git a/libhb/deccc608sub.c b/libhb/deccc608sub.c
index 87899b4c..5f1e8a14 100644
--- a/libhb/deccc608sub.c
+++ b/libhb/deccc608sub.c
@@ -16,7 +16,7 @@ static int nofontcolor = 0;
 static enum encoding_type encoding = ENC_UTF_8;
 static int cc_channel = 1;
 static enum output_format write_format = OF_SRT;
-static int sentence_cap = 1;
+static int sentence_cap = 0;
 static int subs_delay = 0;
 static LLONG screens_to_process = -1;
 static int processed_enough = 0;
@@ -681,7 +681,7 @@ int get_char_in_utf_8 (unsigned char *buffer, unsigned char c) // Returns number
             *buffer=0x27;			
             return 1;
         case 0x97: // inverted exclamation mark
-            *buffer=0xc1;
+            *buffer=0xc2;
             *(buffer+1)=0xa1;
             return 2;
         case 0x98: // asterisk