X-Git-Url: http://git.osdn.jp/view?a=blobdiff_plain;f=gtk%2Fsrc%2Fmain.c;h=e92f974d50234baf4e488e26cfe88782a9b9acc5;hb=ce5ed36e140b4ae5aed7edd22e0adc4fa21aea24;hp=7a08d2b63695542407f600dbef8ebdf58d6df938;hpb=80330e859f794e9ae218d54260c70e961f1af204;p=handbrake-jp%2Fhandbrake-jp-git.git

diff --git a/gtk/src/main.c b/gtk/src/main.c
index 7a08d2b6..e92f974d 100644
--- a/gtk/src/main.c
+++ b/gtk/src/main.c
@@ -349,25 +349,25 @@ bind_audio_tree_model (signal_user_data_t *ud)
 	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(
 									_("Codec"), cell, "text", 1, NULL);
     gtk_tree_view_append_column(treeview, GTK_TREE_VIEW_COLUMN(column));
-	gtk_tree_view_column_set_min_width (column, 105);
+	gtk_tree_view_column_set_min_width (column, 110);
 
 	cell = gtk_cell_renderer_text_new();
 	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(
 									_("Bitrate"), cell, "text", 2, NULL);
     gtk_tree_view_append_column(treeview, GTK_TREE_VIEW_COLUMN(column));
-	gtk_tree_view_column_set_min_width (column, 60);
+	gtk_tree_view_column_set_min_width (column, 50);
 
 	cell = gtk_cell_renderer_text_new();
 	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(
 									_("Sample Rate"), cell, "text", 3, NULL);
     gtk_tree_view_append_column(treeview, GTK_TREE_VIEW_COLUMN(column));
-	gtk_tree_view_column_set_min_width (column, 105);
+	gtk_tree_view_column_set_min_width (column, 100);
 
 	cell = gtk_cell_renderer_text_new();
 	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(
 									_("Mix"), cell, "text", 4, NULL);
     gtk_tree_view_append_column(treeview, GTK_TREE_VIEW_COLUMN(column));
-	gtk_tree_view_column_set_min_width (column, 120);
+	gtk_tree_view_column_set_min_width (column, 115);
 
 	cell = gtk_cell_renderer_text_new();
 	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes(