X-Git-Url: http://git.osdn.jp/view?a=blobdiff_plain;f=gtk%2Fsrc%2Fghb.ui;h=9bc771a782dd2c7b47bb8028f4a24cf8886c145f;hb=023bc0f853674db16682807936aabf77139c1bb7;hp=e182d0a0a8ec8d18ce26526946ac4c3dd8fdcd42;hpb=edd8a2c303d9332e5bd7e509ef2b42b0ebecd165;p=handbrake-jp%2Fhandbrake-jp-git.git

diff --git a/gtk/src/ghb.ui b/gtk/src/ghb.ui
index e182d0a0..9bc771a7 100644
--- a/gtk/src/ghb.ui
+++ b/gtk/src/ghb.ui
@@ -217,6 +217,30 @@
     <property name="page_size">0</property>
     <property name="value">1</property>
   </object>
+  <object class="GtkAdjustment" id="adjustment28">
+    <property name="upper">4</property>
+    <property name="lower">0.9</property>
+    <property name="page_increment">1</property>
+    <property name="step_increment">0.1</property>
+    <property name="page_size">0</property>
+    <property name="value">0.0</property>
+  </object>
+  <object class="GtkAdjustment" id="adjustment29">
+    <property name="upper">2000</property>
+    <property name="lower">0</property>
+    <property name="page_increment">16</property>
+    <property name="step_increment">1</property>
+    <property name="page_size">0</property>
+    <property name="value">0</property>
+  </object>
+  <object class="GtkAdjustment" id="adjustment30">
+    <property name="upper">1200</property>
+    <property name="lower">0</property>
+    <property name="page_increment">16</property>
+    <property name="step_increment">1</property>
+    <property name="page_size">0</property>
+    <property name="value">0</property>
+  </object>
   <object class="GtkAdjustment" id="preview_progress_adj">
     <property name="upper">100</property>
     <property name="lower">0</property>
@@ -1904,46 +1928,6 @@
                                         <property name="position">1</property>
                                       </packing>
                                     </child>
-                                    <child>
-                                      <object class="GtkAlignment" id="alignment42">
-                                        <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                        <property name="xalign">0.98000001907348633</property>
-                                        <property name="xscale">0.40000000596046448</property>
-                                        <child>
-                                          <object class="GtkVBox" id="vbox18">
-                                            <property name="visible">True</property>
-                                            <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                            <child>
-                                              <object class="GtkLabel" id="label2">
-                                                <property name="visible">True</property>
-                                                <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                                <property name="label" translatable="yes">Dynamic Range Compression</property>
-                                              </object>
-                                            </child>
-                                            <child>
-                                              <object class="GtkHScale" id="AudioTrackDRCSlider">
-                                                <property name="visible">True</property>
-                                                <property name="can_focus">True</property>
-                                                <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                                <property name="adjustment">adjustment6</property>
-                                                <property name="restrict_to_fill_level">False</property>
-                                                <property name="fill_level">3823.35009765625</property>
-                                                <property name="value_pos">GTK_POS_RIGHT</property>
-                                                <signal handler="drc_widget_changed_cb" name="value_changed"/>
-                                                <signal name="format_value" handler="format_drc_cb"/>
-                                              </object>
-                                              <packing>
-                                                <property name="position">1</property>
-                                              </packing>
-                                            </child>
-                                          </object>
-                                        </child>
-                                      </object>
-                                      <packing>
-                                        <property name="position">2</property>
-                                      </packing>
-                                    </child>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
@@ -1954,7 +1938,7 @@
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
                                     <property name="n_rows">2</property>
-                                    <property name="n_columns">5</property>
+                                    <property name="n_columns">7</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkComboBox" id="AudioTrack">
                                         <property name="width_request">215</property>
@@ -2058,6 +2042,18 @@
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
+                                      <object class="GtkLabel" id="label39">
+                                        <property name="visible">True</property>
+                                        <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">DRC</property>
+                                      </object>
+                                      <packing>
+                                        <property name="left_attach">5</property>
+                                        <property name="right_attach">7</property>
+                                        <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                                      </packing>
+                                    </child>
+                                    <child>
                                       <object class="GtkComboBox" id="AudioMixdown">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
@@ -2072,6 +2068,41 @@
                                       </packing>
                                     </child>
                                     <child>
+                                      <object class="GtkScaleButton" id="AudioTrackDRCSlider">
+                                        <property name="visible">True</property>
+                                        <property name="orientation">1</property>
+                                        <property name="icons">audio-volume-muted
+audio-volume-high
+audio-volume-low
+audio-volume-medium</property>
+                                        <property name="adjustment">adjustment28</property>
+                                        <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                        <signal handler="drc_widget_changed_cb" name="value_changed"/>
+                                      </object>
+                                      <packing>
+                                        <property name="left_attach">5</property>
+                                        <property name="right_attach">6</property>
+                                        <property name="top_attach">1</property>
+                                        <property name="bottom_attach">2</property>
+                                        <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                                      </packing>
+                                    </child>
+                                    <child>
+                                      <object class="GtkLabel" id="drc_label">
+                                        <property name="visible">True</property>
+                                        <property name="width-chars">3</property>
+                                        <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Off</property>
+                                      </object>
+                                      <packing>
+                                        <property name="left_attach">6</property>
+                                        <property name="right_attach">7</property>
+                                        <property name="top_attach">1</property>
+                                        <property name="bottom_attach">2</property>
+                                        <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+                                      </packing>
+                                    </child>
+                                    <child>
                                       <object class="GtkComboBox" id="AudioBitrate">
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
@@ -2091,11 +2122,20 @@
                                   </packing>
                                 </child>
                                 <child>
-                                  <object class="GtkTreeView" id="audio_list">
+                                  <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow5">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                    <property name="headers_clickable">True</property>
+                                    <property name="hscrollbar_policy">GTK_POLICY_AUTOMATIC</property>
+                                    <property name="vscrollbar_policy">GTK_POLICY_AUTOMATIC</property>
+                                    <child>
+                                      <object class="GtkTreeView" id="audio_list">
+                                        <property name="visible">True</property>
+                                        <property name="can_focus">True</property>
+                                        <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                        <property name="headers_clickable">True</property>
+                                      </object>
+                                    </child>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="position">2</property>
@@ -2119,55 +2159,93 @@
                       <object class="GtkHBox" id="hbox63">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                        <property name="spacing">5</property>
+                        <property name="spacing">4</property>
                         <child>
-                          <object class="GtkFrame" id="frame18">
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment61">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                            <property name="label_xalign">0</property>
-                            <property name="shadow_type">none</property>
+                            <property name="left_padding">12</property>
+                            <property name="right_padding">2</property>
+                            <property name="yscale">0</property>
                             <child>
-                              <object class="GtkAlignment" id="alignment57">
+                              <object class="GtkHBox" id="hbox81">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                <property name="xalign">0</property>
-                                <property name="xscale">0</property>
-                                <property name="top_padding">6</property>
-                                <property name="bottom_padding">2</property>
-                                <property name="left_padding">12</property>
-                                <property name="right_padding">2</property>
+                                <property name="spacing">4</property>
+
                                 <child>
-                                  <object class="GtkHBox" id="hbox64">
+                                  <object class="GtkLabel" id="label87">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                    <property name="spacing">5</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Preferred Language:</property>
+                                    <property name="use_markup">True</property>
+                                  </object>
+                                  <packing>
+                                    <property name="expand">False</property>
+                                  </packing>
+                                </child>
 
-                                    <child>
-                                      <object class="GtkComboBox" id="SourceAudioLang">
-                                        <property name="width_request">150</property>
-                                        <property name="visible">True</property>
-                                        <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                        <signal handler="setting_widget_changed_cb" name="changed"/>
-                                      </object>
-                                    </child>
+                                <child>
+                                  <object class="GtkComboBox" id="SourceAudioLang">
+                                    <property name="width_request">150</property>
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                    <signal handler="setting_widget_changed_cb" name="changed"/>
                                   </object>
+                                  <packing>
+                                    <property name="expand">False</property>
+                                    <property name="position">1</property>
+                                  </packing>
                                 </child>
                               </object>
                             </child>
-                            <child type="label">
-                              <object class="GtkLabel" id="label87">
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="position">1</property>
+                          </packing>
+                        </child>
+                        <child>
+                          <object class="GtkVBox" id="vbox49">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkRadioButton" id="AudioDUB">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Preferred Audio Language&lt;/b&gt;</property>
-                                <property name="use_markup">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">DUB Audio</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">DUB Audio of foreign language films with "Preferred Language"</property>
+                                <property name="active">True</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <signal name="toggled" handler="setting_widget_changed_cb"/>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="position">1</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkRadioButton" id="not_dub_audio">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Add Subtitles</property>
+                                <property name="tooltip-text" translatable="yes">Add "Preferred Language" subtitles to foreign language films</property>
+                                <property name="active">True</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <property name="group">AudioDUB</property>
+                                <signal name="toggled" handler="setting_widget_changed_cb"/>
                               </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="position">1</property>
+                              </packing>
                             </child>
                           </object>
                         </child>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
-                        <property name="position">3</property>
+                        <property name="position">2</property>
                       </packing>
                     </child>
                   </object>
@@ -3456,16 +3534,42 @@ no-dct-decimate=0:cabac=1</property>
                       <object class="GtkVBox" id="vbox42">
                         <property name="visible">True</property>
                         <child>
-                          <object class="GtkCheckButton" id="check_updates">
+                          <object class="GtkAlignment" id="alignment60">
                             <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="tooltip_text">Check for updates to HandBrake at startup.</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Check for Updates</property>
-                            <property name="draw_indicator">True</property>
-                            <signal name="toggled" handler="pref_changed_cb"/>
+                            <property name="left_padding">0</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkHBox" id="hbox80">
+                                <property name="spacing">4</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <child>
+                                  <object class="GtkComboBox" id="check_updates">
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="tooltip_text">Frequency to poll for HandBrake updates.</property>
+                                    <signal name="changed" handler="pref_changed_cb"/>
+                                  </object>
+                                  <packing>
+                                    <property name="expand">False</property>
+                                    <property name="position">0</property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                                <child>
+                                  <object class="GtkLabel" id="label74">
+                                    <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
+                                    <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Check For Updates</property>
+                                    <property name="use_markup">True</property>
+                                  </object>
+                                  <packing>
+                                    <property name="expand">False</property>
+                                    <property name="position">1</property>
+                                  </packing>
+                                </child>
+                              </object>
+                            </child>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">False</property>
+                            <property name="position">0</property>
                           </packing>
                         </child>
 
@@ -3570,6 +3674,7 @@ non-hidef screens.  </property>
                             <property name="left_padding">4</property>
                             <child>
                               <object class="GtkHBox" id="hbox66">
+                                <property name="spacing">4</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkSpinButton" id="preview_count">
@@ -3594,7 +3699,7 @@ increases scan duration.</property>
                                   <object class="GtkLabel" id="label77">
                                     <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
                                     <property name="visible">True</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes"> Number of previews </property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Number of previews</property>
                                     <property name="use_markup">True</property>
                                   </object>
                                   <packing>
@@ -3705,7 +3810,20 @@ location as the movie.</property>
                             <property name="position">8</property>
                           </packing>
                         </child>
-
+                        <child>
+                          <object class="GtkCheckButton" id="skip_taskbar">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">True</property>
+                            <property name="tooltip_text">Do not put HandBrake in the system TaskBar when minimized.</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Minimize to System Tray</property>
+                            <property name="draw_indicator">True</property>
+                            <signal name="toggled" handler="skip_taskbar_cb"/>
+                          </object>
+                          <packing>
+                            <property name="expand">False</property>
+                            <property name="position">9</property>
+                          </packing>
+                        </child>
                         <child>
                           <object class="GtkCheckButton" id="allow_tweaks">
                             <property name="can_focus">True</property>
@@ -3715,7 +3833,7 @@ location as the movie.</property>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">False</property>
-                            <property name="position">9</property>
+                            <property name="position">10</property>
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
@@ -3727,7 +3845,7 @@ location as the movie.</property>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">False</property>
-                            <property name="position">10</property>
+                            <property name="position">11</property>
                           </packing>
                         </child>
                       </object>
@@ -4769,33 +4887,15 @@ the required multiple.</property>
                               </packing>
                             </child>
                             <child>
-                              <object class="GtkCheckButton" id="PictureKeepRatio">
-                                <property name="label" translatable="yes">Keep Aspect</property>
-                                <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                <property name="active">True</property>
-                                <property name="draw_indicator">True</property>
-                                <signal name="toggled" handler="scale_changed_cb"/>
-                              </object>
-                              <packing>
-                                <property name="expand">False</property>
-                                <property name="position">1</property>
-                              </packing>
-                            </child>
-                            <child>
-                              <object class="GtkHBox" id="hbox53">
+                              <object class="GtkHBox" id="hbox79">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
                                 <property name="spacing">4</property>
                                 <child>
-                                  <object class="GtkLabel" id="label93">
-                                    <property name="width_request">100</property>
-                                    <property name="xalign">0</property>
+                                  <object class="GtkLabel" id="label98">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Display Aspect:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Pixel Aspect:</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
@@ -4803,71 +4903,92 @@ the required multiple.</property>
                                   </packing>
                                 </child>
                                 <child>
-                                  <object class="GtkLabel" id="display_aspect">
+                                  <object class="GtkSpinButton" id="PicturePARWidth">
                                     <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">--:--</property>
+                                    <property name="adjustment">adjustment29</property>
+                                    <property name="snap_to_ticks">True</property>
+                                    <signal name="value_changed" handler="par_changed_cb"/>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
                                     <property name="position">1</property>
                                   </packing>
                                 </child>
-                              </object>
-                              <packing>
-                                <property name="expand">False</property>
-                                <property name="position">2</property>
-                              </packing>
-                            </child>
-                            <child>
-                              <object class="GtkHBox" id="hbox76">
-                                <property name="visible">True</property>
-                                <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                <property name="spacing">4</property>
                                 <child>
-                                  <object class="GtkLabel" id="label94">
-                                    <property name="width_request">100</property>
-                                    <property name="xalign">0</property>
+                                  <object class="GtkLabel" id="label99">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">Pixel Aspect:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">:</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
-                                    <property name="position">0</property>
+                                    <property name="position">2</property>
                                   </packing>
                                 </child>
                                 <child>
-                                  <object class="GtkLabel" id="par_width">
+                                  <object class="GtkSpinButton" id="PicturePARHeight">
                                     <property name="visible">True</property>
+                                    <property name="can_focus">True</property>
                                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">--</property>
+                                    <property name="adjustment">adjustment30</property>
+                                    <signal name="value_changed" handler="par_changed_cb"/>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
-                                    <property name="position">1</property>
+                                    <property name="position">3</property>
                                   </packing>
                                 </child>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="position">1</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkCheckButton" id="PictureKeepRatio">
+                                <property name="label" translatable="yes">Keep Aspect</property>
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="can_focus">True</property>
+                                <property name="receives_default">False</property>
+                                <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                <property name="active">True</property>
+                                <property name="draw_indicator">True</property>
+                                <signal name="toggled" handler="scale_changed_cb"/>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="expand">False</property>
+                                <property name="position">2</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkHBox" id="hbox53">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                <property name="spacing">4</property>
                                 <child>
-                                  <object class="GtkLabel" id="pixel_aspect">
+                                  <object class="GtkLabel" id="label93">
+                                    <property name="width_request">100</property>
+                                    <property name="xalign">0</property>
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">:</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Display Aspect:</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
-                                    <property name="position">2</property>
+                                    <property name="position">0</property>
                                   </packing>
                                 </child>
                                 <child>
-                                  <object class="GtkLabel" id="par_height">
+                                  <object class="GtkLabel" id="display_aspect">
                                     <property name="visible">True</property>
                                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                                    <property name="label" translatable="yes">--</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">--:--</property>
                                   </object>
                                   <packing>
                                     <property name="expand">False</property>
-                                    <property name="position">3</property>
+                                    <property name="position">1</property>
                                   </packing>
                                 </child>
                               </object>
@@ -5216,12 +5337,21 @@ the required multiple.</property>
     </child>
   </object>
 
-  <object class="GtkDrawingArea" id="preview_image">
+  <object class="GtkAlignment" id="preview_image_align">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK | GDK_LEAVE_NOTIFY_MASK</property>
-    <property name="app_paintable">True</property>
-    <signal name="motion-notify-event" handler="preview_motion_cb"/>
-    <signal name="leave-notify-event" handler="preview_leave_cb"/>
+    <property name="xalign">.5</property>
+    <property name="yalign">.5</property>
+    <property name="xscale">0</property>
+    <property name="yscale">0</property>
+    <child>
+      <object class="GtkDrawingArea" id="preview_image">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK | GDK_LEAVE_NOTIFY_MASK</property>
+        <property name="app_paintable">True</property>
+        <signal name="motion-notify-event" handler="preview_motion_cb"/>
+        <signal name="leave-notify-event" handler="preview_leave_cb"/>
+      </object>
+    </child>
   </object>
 
   <object class="GtkAlignment" id="preview_hud">
@@ -5385,7 +5515,7 @@ the required multiple.</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="tooltip-text" translatable="yes">Show Cropped area of the preview</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Show Crop</property>
-                        <signal name="toggled" handler="scale_changed_cb"/>
+                        <signal name="toggled" handler="show_crop_changed_cb"/>
                       </object>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -5626,6 +5756,7 @@ libmpeg2 authors:
   Brion Vibber
   Martin Vogt
   Fredrik Vraalsen
+
 libogg authors:
   Christopher Montgomery
 
@@ -5664,7 +5795,7 @@ libx264 authors:
     </child>
   </object>
   <object class="GtkStatusIcon" id="hb_status">
-    <property name="icon_name">hb-status</property>
+    <property name="icon_name">hb-icon</property>
     <signal handler="status_activate_cb" name="activate"/>
   </object>
   <object class="GtkDialog" id="update_dialog">