X-Git-Url: http://git.osdn.jp/view?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fluatexja.dtx;h=ebea7a5c0fe49697e31055fc2174f67eb6b2de53;hb=26649839d59f6fb2d9517806a2850200a16895bc;hp=484f90b902843174470435c3dcfee86d1332f2ad;hpb=91121d8326962a6167ac94d9331198c093dc5cc2;p=luatex-ja%2Fluatexja.git

diff --git a/doc/luatexja.dtx b/doc/luatexja.dtx
index 484f90b..ebea7a5 100644
--- a/doc/luatexja.dtx
+++ b/doc/luatexja.dtx
@@ -165,7 +165,7 @@
 \def\_{\leavevmode \kern .06em\vbox {\hrule \@width .333em}}
 \def\cs#1{\texttt{\upshape
   \texorpdfstring{\textbackslash\ltjsetparameter{autoxspacing=false}#1}{\textbackslash#1}}}
-
+\ltjsetparameter{alxspmode={`\\,allow}}
 %%%%%%%%
 \makeatother
 %%%%%%%%
@@ -177,10 +177,11 @@
   width:\hfill\ #2\cr height:\hfill\ #3\cr depth:\hfill\ #4\cr
   }}}}}\,}
 
-\protected\def\Param#1{\hyperlink{fld:#1}{\underline{\smash{\textsf{#1}}}}} % parameter name
-\protected\def\DParam#1{\hypertarget{fld:#1}{\underline{\smash{\textsf{#1}}}}} % parameter name (definition)
+\def\myghost{\ifmmode\else\ltjalchar"200C \fi}
+\protected\def\Param#1{\myghost\hyperlink{fld:#1}{\underline{\smash{\textsf{#1}}}}\myghost} % parameter name
+\protected\def\DParam#1{\myghost\hypertarget{fld:#1}{\underline{\smash{\textsf{#1}}}}\myghost} % parameter name (definition)
 \protected\def\Pkg#1{\textsf{#1}} % packages/classes
-
+\ltjsetparameter{alxspmode={"200C,allow}}
 
 \begin{document}
 \lstset{
@@ -4173,6 +4174,17 @@ floating-point numbers in design-size unit.
 
 \begin{cslist}[style=standard]
 
+\item[version=$1\mathrel{\textrm{or}}2$]
+%<en>(optional, default value is~1)
+%<ja>（任意，既定値は1）
+
+%<*en>
+The version JFM. Currently 1~and~2 are supported
+%</en>
+%<*ja>
+JFMのバージョン．1または2がサポートされる．
+%</ja>
+  
 \item[dir=<direction>]
 %<en>(required)
 %<ja>（必須）
@@ -4598,12 +4610,16 @@ we specify <ratio> to $0.25/(0.5+0.25)=1/3$.
 次のキーを指定できる，
 \begin{cslist}[style=standard]
 \item[priority=<priority>]
-             \Pkg{luatexja-adjust} による優先順位付き
-	     行長調整（\ref{ssec-adj}節）の際に使われる値であり，
-行調整処理におけるこのglueの優先
-             度を$-2$から$+2$の間の整数で指定する．大きい値ほど「伸びやすく，縮みやすい」
-             ことを意味する．省略時の値
-             は0であり，範囲外の値が指定されたときの動作は未定義である．
+             \Pkg{luatexja-adjust}による優先順位付き
+	     行長調整（\ref{ssec-adj}節）において，このグルーの優先度を指定する．許される値は以下の通り：
+  \begin{description}
+    \item[バージョン1のとき] $-4$から$+3$の間の整数
+    \item[バージョン2のとき] $-4$から$+3$の間の整数の2つ組\texttt{\{<stretch>, <shrink>\}}か，
+    または$-4$から$+3$の間の整数．<stretch>, <shrink>はそれぞれこのグルーが伸びるときの優先度，縮むときの
+    優先度であり，単に整数$i$が指定された場合は\texttt{\{$i$, $i$\}}であると解釈される．
+  \end{description}
+  ここで指定する値は，大きい値ほど「先に伸ばされる」「先に縮ませる」ことを意味しており，省略時の値
+             は0である．範囲外の値が指定されたときの動作は未定義である．
 \item[kanjiskip\_natural=<num>\textrm{, }%
   kanjiskip\_stretch=<num>\textrm{, }kanjiskip\_shrink=<num>]\leavevmode
   \label{pg:ksp_nat}
@@ -4640,10 +4656,12 @@ In case of glue, one can specify following additional keys in each \texttt{[$j$]
 	     subtable:
 \begin{cslist}[style=standard]
 \item[priority=<priority>]
-An integer in $[-2,2]$ (treated as 0 if omitted), and this is
+An integer in $[-4,3]$ (treated as 0 if omitted), or
+a pair of these integers \texttt{\{<stretch>, <shrink>\}} (version~2 only).
+This is
 used only in line adjustment with priority by \Pkg{luatexja-adjust}
 (see Subsection~\ref{ssec-adj}). Higher value means the glue is easy to stretch,
-and is also easy to shrink.
+and is also easy to shrink. 
 \item[kanjiskip\_natural=<num>\textrm{, }%
   kanjiskip\_stretch=<num>\textrm{, }kanjiskip\_shrink=<num>]\leavevmode
 
@@ -4678,12 +4696,37 @@ Hence we have the following result:
 
 \item[end\_stretch=<kern>, end\_shrink=<kern>]
 %<*ja>
-（任意）
+（任意，バージョン1のみ）
 
 優先順位付き行長調整が有効であり，かつ現在の文字クラスの文字が行
 	     末に来た時に，行長を詰める調整・伸ばす調整のた
              めにこの文字と行末の間に挿入可能なカーンの大きさを指定する．
 %</ja>
+%<*en>
+(optional, version~1 only)
+%</en>
+
+  \item[end\_adjust=\{<kern>, <kern>, ...\}]
+%<*ja>
+（任意，バージョン2のみ）
+
+優先順位付き行長調整が有効であり，かつ現在の文字クラスの文字が
+  行末に来た時に，この文字と行末の間には指定された値のいずれかの大きさのカーンが
+  挿入される（\autoref{ssec-adj}参照）．
+
+バージョン1における
+\begin{lstlisting}[escapechar=\$]
+    end_stretch = $a$, end_shrink = $b$
+\end{lstlisting}
+という指定は，バージョン2では次の指定と同じになる．
+\begin{lstlisting}[escapechar=\$]
+    end_adjust = {$-b$, 0.0, $a$}
+\end{lstlisting}
+もし真ん中の \texttt{0.0} がない場合は，$a$か$-b$かいずれかのカーンが常に行末に追加される．
+%</ja>
+%<*en>
+(optional, version~2 only)
+%</en>
 
 \end{cslist}
 
@@ -6876,38 +6919,106 @@ for making the difference obvious.
 (see Japanese version of this manual)
 %</en>
 %<*ja>
+この追加パッケージは以下の機能を提供する．詳細な仕様については\ref{sec-adjspec}章を参照してほしい．
+\begin{description}
+\item[行末文字の位置調整]
+  \pTeX では，（是非はともかく）「行末の読点はぶら下げか二分取りか全角取りのいずれかに」のように
+  行末文字と実際の行末の位置関係を2通り以上にすることは面倒であった．
+  和文フォントメトリックだけでは「常に行末の読点はぶら下げ」といったことしかできず，
+  前の文に書いたことを実現するには
+\begin{lstlisting}
+\def\。{%
+  \penalty10000 % 禁則ペナルティ
+  \hbox to0pt{。\hss}\penalty0 % ぶら下げの場合
+  \kern.5\zw\penalty0 % 二分取りの場合
+  \kern.5\zw\penalty0 % 全角取りの場合
+}
+\end{lstlisting}
+  のような命令を定義し，文中の全ての句点を \lstinline+\。+ で書くことが必要だった．
+
+\Pkg{luatexja-adjust}パッケージは，上で述べた行末文字と実際の行末との位置関係を
+2通り以上から自動的に選択する機能を提供する．
+\pdfTeX と同じように，「\TeX による行分割の後で行末文字の位置を補正する」方法と
+  「行分割の過程で行末文字の位置を考慮に入れる」方法を選べるようにした（
+\Pkg{luatexja-adjust}パッケージの既定では前者）．
+  
+\item[優先順位付きの行長調整]
 \pTeX では，行長調整において優先度の概念が存在しなかったため，図
 \ref{fig-adj}上段における半角分の半端は，図\ref{fig-adj}中段のように，鍵
 括弧周辺の空白と和文間空白(\Param{kanjiskip})の両方によって負担される．し
 かし，「日本語組版処理の要件」\cite{jlreq}やJIS~X~4051~\cite{x4051}におい
 ては，このような状況では半端は鍵括弧周辺の空白のみで負担し，その他の和文
-文字はベタ組で組まれる（図\ref{fig-adj}下段）ことになっている．この追加
-パッケージは\cite{jlreq}や\cite{x4051}における規定のような，優先順位付き
-の行長調整を提供する．詳細な仕様については\ref{sec-adjspec}章を参照してほしい．
+文字はベタ組で組まれる（図\ref{fig-adj}下段）ことになっている．
+\Pkg{luatexja-adjust}パッケージの提供する第2の機能は，
+\cite{jlreq}や\cite{x4051}における規定のような，優先順位付き
+の行長調整である．
 \begin{itemize}
  \item 優先度付き行長調整は，段落を行分割した後に個々の行について行われるものである．
 そのため，行分割の位置は変化することはない．
 
-また，\verb+\hbox to ... {...}+ のような「幅が指定されたhbox」では無効である．
+\verb+\hbox{...}+ といった「途中で改行できない水平ボックス」では（たとえ幅が指定されていても）無効である．
  \item 優先度付き行長調整を行うと，和文処理グルーの自然長は変化しないが，伸び量や縮み量は
 一般に変化する．そのため，既に組まれた段落を \cs{unhbox} などを利用して組み直す処理を
 行う場合には注意が必要である．
 \end{itemize}
+\end{description}
 
-
-\Pkg{luatexja-adjust} は，以下の命令を提供する．これらはすべてグローバルに効力を発揮する．
+\Pkg{luatexja-adjust}パッケージは，上記で述べた2機能を有効化/無効化するための
+以下の命令を提供する．これらはすべてグローバルに効力を発揮する．
 
 \begin{cslist}
+\item[\cs{ltjenableadjust[...]}]
+\verb+...+ に指定したkey-valueリストに従い，「行末文字の位置調整」「優先順位付きの行長調整」を有効化/無効化する．
+指定できるキーは以下の通り．
+\begin{description}
+  \item[\texttt{lineend=[false,true,extended]}]
+  行末文字の位置調整の機能を無効化(\texttt{false})，「行分割後に調整」の形で有効化(\texttt{true})，
+  「行分割の仮定で考慮」(\texttt{extended})する．
+  \item[\texttt{priority=[false,true]}]
+  優先順位付きの行長調整を無効化(\texttt{false})，または有効化(\texttt{true})する．
+\end{description}
+両キーともキー名のみを指定した場合は値として\texttt{true}が指定されたものと扱われる．
+
+互換性の為，オプション無しでただ\cs{ltjenableadjust}が呼び出された場合は，
+\begin{lstlisting}
+\ltjenableadjust[lineend=true,priority=true]
+\end{lstlisting}
+と扱われる．
+  
 \item[\cs{ltjdisableadjust}]
-優先順位付きの行長調整を無効化する．
+\Pkg{luatexja-adjust}パッケージの機能を無効化する．
+\begin{lstlisting}
+\ltjenableadjust[lineend=false,priority=false]
+\end{lstlisting}
+と同義．
+\end{cslist}
 
-\item[\cs{ltjenableadjust}]
-優先順位付きの行長調整を有効化する．
+また，優先順位付きの行長調整のために，次の2パラメータが\cs{ltjsetparameter}内で
+追加される．両パラメータともグローバルに効力を発揮する．
+\begin{cslist}[style=standard]
+\item[\DParam{stretch\_priority}\,=\{<list>\}]
+\Param{kanjiskip}, \Param{xkanjiskip}，および「\textbf{JAglue}以外のグルー」を，
+「行を自然長より伸ばす」場合の調整に用いる優先度を指定する．
 
-\item[\textsf{adjust}\,=<bool>] \cs{ltjsetparameter} で指定可能な追加パラメータであり，
-<bool>が\textit{true}なら \cs{ltjenableadjust} を，
-そうでなければ \cs{ltjdisableadjust} を実行する．
+指定方法は，<list>の中にkey-value listの形で
+\begin{lstlisting}
+stretch_priority={kanjiskip=-40,xkanjiskip=-30,others=50}
+\end{lstlisting}
+のようにして行う．キー名\texttt{kanjiskip},~\texttt{xkanjiskip}については
+そのままの意味であり，
+\texttt{others}キーが「\textbf{JAglue}以外のグルー」を表す．
+各キーの値は，JFMグルーにおける「優先度$i$」を$10i$に対応させた整数値であり，
+  大きい方が先に伸ばされることを意味している．
+
+\item[\DParam{shrink\_priority}\,=\{<list>\}]
+同様に，「行を自然長より縮める」場合の調整に用いる優先度を指定する．
+それ以外は\Param{stretch\_priority}と指定の形式は変わらない．
 \end{cslist}
+初期値は\Param{stretch\_priority}, \Param{shrink\_priority}とも
+\begin{lstlisting}
+{kanjiskip=-40,xkanjiskip=-30,others=50}
+\end{lstlisting}
+である．
 %</ja>
 
 \subsection{\Pkg{luatexja-ruby}}
@@ -8210,11 +8321,11 @@ with the \textit{id} of it:
 \Node{glyph}{accent}\\\noalign{\medskip}
 \Node{hbox}{accent (shifted vert.)}
 \end{array}\right\}\longrightarrow
-\Node{kern}{$\mathit{subtype}=2$}}^{\text{(a)}}
+\Node{kern}{$\mathit{subtype}=2$}}^{\text{(b)}}
 \longrightarrow
 \Node{glyph}{$p$}\longrightarrow
 \overbrace{%
-\Node{kern}{italic corr.}}^{\text{(b)}}
+\Node{kern}{italic corr.}}^{\text{(a)}}
 \]
 
 %<*en>
@@ -9228,93 +9339,148 @@ the \texttt{lstlisting} environment or other environments/commands.
 %<*ja>
 \section{和文の行長補正方法}
 \label{sec-adjspec}
-\Pkg{luatexja-adjust} で提供される優先順位付きの行長調整の詳細を述
-べる．大まかに述べると，次のようになる．
+\Pkg{luatexja-adjust}で提供される優先順位付きの行長調整の詳細を大まかに述べると，次のようになる．
 \begin{itemize}
+\item （\texttt{lineend=extended}の場合）\textbf{JAglue}の挿入処理のところで，
+  ……
 \item 通常の\TeX の行分割方法に従って，段落を行分割する．この段階では，行
       長に半端が出た場合，その半端分は\textbf{JAglue}（\Param{xkanjiskip}，
       \Param{kanjiskip}，JFMグルー）と
       それ以外のグルーの全てで（優先順位なく）負担される．
 \item その後，\texttt{post\_linebreak\_filter} callbackを使い，\emph{段
-      落中の各行ごとに}，行末文字の位置を調整したり，優先度付きの行長調整
+      落中の各行ごとに}，行末文字の位置を調整（\texttt{lineend=true}の場合）したり，優先度付きの行長調整
       を実現するためにグルーの伸縮度を調整する．
       その処理においては，グルーの自然長と\textbf{JAglue}以外の
       グルーの伸び量・縮み量は変更せず，必要に応じて\textbf{JAglue}の伸び量・縮み量のみを
       変更する設計とした．
-
-\Pkg{luatexja-adjust} の作用は，この処理を行うcallbackを追加するだけであり，
-      この章の残りではcallbackでの処理について解説する．
 \end{itemize}
+この章の残りでは各処理について解説する．
 
 \paragraph{準備：合計伸縮量の計算}
 グルーの伸縮度（\texttt{plus} や \texttt{minus} で指定されている値）には，
 有限値の他に，\texttt{fi}，\texttt{fil}，\texttt{fill}，\texttt{filll}と
-いう4つの無限大レベル（後ろの方ほど大きい）があり，行の調整に
-\texttt{fi} などの\emph{無限大レベルの伸縮度が用いられている場合は，そ
-の行に対しての処理を中止}する．
-
-よって，以降，問題にしている行の行長調整は伸縮度が有限長のグルーを用いて
-行われているとして良い．さらに，簡単のため，この行はグルーが広げられている
-（自然長で組むと望ましい行長よりの短い）場合しか扱わない．
+いう4つの無限大レベル（後ろの方ほど大きい）がある．行の調整に
+\texttt{fi} などの\emph{無限大レベルの伸縮度が用いられている行では，
+「行末文字の位置調整」のみ行い，「グルーの調整」は行わない．}
 
 まず，段落中の行中のグルーを
 \begin{itemize}
 \item \textbf{JAglue}ではないグルー
 \item JFMグルー（優先度\footnote{%
   \ref{ssec-jfm-str}節にあるように，
-  各JFMグルーには$-2$から2までの優先度がついている．}%
+  各JFMグルーには$-4$から3までの優先度がついている．場合によっては
+  伸びと縮みで異なる優先度が付いているかもしれない．}%
 別にまとめられる）
 \item 和欧文間空白(\Param{xkanjiskip})
 \item 和文間空白(\Param{kanjiskip})
 \end{itemize}
-の$1+1+5+1=8$つに類別し，それぞれの種別ごとに
-許容されている伸び量（\texttt{stretch}の値）の合計を計算する．
-また，行長と自然長との差を\textit{total}とおく．
-
+の$1+1+8+1=10$つに類別する．
+そして許容されている伸び量（\texttt{stretch}の値）の合計を
+無限のレベルごとに
+\begin{align*}
+ T^{+}_{l}&:= \sum_{\text{$\texttt{stretch\_order}(p) = l$}} \texttt{stretch}(p),&
+ l\in \{\text{(finite)}, \texttt{fi}, \texttt{fil}, \texttt{fill}, \texttt{filll}\}
+\end{align*}
+と計算する．さらに，
+\begin{align*}
+T^{+}&:=T^{+}_{L^+},&L^{+} = \max \{l\in
+ \{\text{(finite)}, \texttt{fi}, \texttt{fil}, \texttt{fill}, \texttt{filll}\}:
+ T^{+}_l\neq 0\}
+\end{align*}
+とおく．有限の伸び量については，上記の8種類の類別ごとにも合計を計算する．
+さらに縮み量（\texttt{shrink}の値）についても同様の処理を行い，$T^{-}$を計算する．
+
+また，行長から自然長を引いた値を\textit{total}とおく．
+
+\subsection{行末文字の位置調整（行分割後の場合）}
+行末が\textbf{JAchar}であり，この文字の属する文字クラスでは
+\begin{quote}
+  \texttt{end\_adjust = \{$a_{1}$, $a_{2}$, ..., $a_{n}$\}}
+\end{quote}
+であったとする．
+このとき，以下の条件を満たした場合，
+この文字クラスに対する\texttt{end\_adjust}の値のいずれかだけこの文字の位置を移動させる．
+\begin{description}
+  \item[最終行以外] 行長調整に無限大の伸縮度が用いられていない．
+  すなわち，$\textit{total}>0$ならば$L^{+}=(\text{finite})$であり，
+  $\textit{total}>0$ならば$L^{-}=(\text{finite})$である．
+  \item[最終行] 行長調整に無限大に伸び縮みするグルーが用いられたなら，それは\cs{parfillskip}のみであり，
+    かつ，次の不等式が成立する：
+  \[
+   \min\{0,a_{1}\}\text{\cs{zw}}\leq (\text{\cs{parfillskip}の実際の長さ}) \leq \max\{0,a_{n}\}\text{\cs{zw}}
+  \]
+\end{description}
 
-\subsection{行末文字の位置調整}
-行末が文字クラス$n$の\textbf{JAchar}であった場合，
-それを動かすことによって，\textit{total}のうち
-\textbf{JAglue}が負担する分を少なくしようとする．
-この行末文字の左右の移動可能量は，
-JFM中にある文字クラス$n$の定義の
-\texttt{end\_stretch},~\texttt{end\_shrink}フィールドに
-全角単位の値として記述されている．
+各$1\leq i\leq n$に対して，
+「行末に$a_{i}$全角だけのカーンを追加した時の，\textit{glue\_set}の値」を
+$b_{i}$とおく．式で書くと，
+\[
+\catcode`\<=12
+b_{i} = \begin{cases}
+  |\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}|/T^{+}
+	  &(\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}\geq 0)\\
+  |\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}|/T^{-}
+	  &(\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}<0)
+\end{cases}.
+\]
+$b_{i}$達の最小値を与えるような$i$を$j$としたとき\footnote{%
+  そのような$i$が2つ以上あるときは，$|\textit{total}-a_{i}\cdot \text{\cs{zw}}|$,
+  $|a_{i}|$, $a_i$の順で比較して一番小さくなるものが選ばれる．
+}，
+行末に大きさ$a_{j}$のカーンを追加する．
+\textit{total}から$a_{j}$全角の大きさだけ引いておく．
 
-例えば，行末文字が句点「。」であり，そこで用いられているJFM中に
-\begin{lstlisting}
-  [2] = {
-    chars = { '。', ... }, width = 0.5, ...,
-    end_stretch = 0.5, end_shrink = 0.5,
-  },
-\end{lstlisting}
-という指定があった場合，この行末の句点は
-\begin{itemize}
-\item 通常の\TeX の行分割処理で「半角以上の詰め」が行われていた場合，
-この行中の\textbf{JAglue}の負担を軽減するため，
-行末の句点を半角だけ右に移動する（ぶら下げ組を行う）．
-\item 通常の\TeX の行分割処理で「半角以上の空き」が行われていた場合，
-逆に行末句点を半角左に移動させる（見た目的に全角取りとなる）．
-\item 以上のどちらでもない場合，行末句点の位置調整は行わない．
-\end{itemize}
-となる．
+\subsection{行末文字の位置調整（行分割での考慮）}
+\texttt{lineend=extended}が指定されている場合，\TeX による行分割が行われる前に
+各\textbf{JAchar}の直後に，その文字が行末に来たときの位置補正用のノードを挿入していく．
 
-行末文字を移動した場合，その分だけ\textit{total}の値を引いておく．
+\ref{sec-jfmglue}章の用語を使って述べる．
+前側のクラスタ\textit{Nq}が「和文A」「和文B」であり，
+JFMによって\texttt{end\_adjust}の値が
+\begin{quote}
+  \texttt{end\_adjust = \{$a_{1}$, $a_{2}$, ..., $a_{n}$\}}
+\end{quote}
+であったとする．このとき，次のクラスタ\textit{Np}の直前に以下のノード列を挿入する．
+\textbf{JAglue}の挿入過程で禁則処理のために「\textit{Nq}と\textit{Np}の間のペナルティ値を増やす」ことが
+行われることがあるが，以下で述べられている$(n+1)$個のペナルティはみなその処理対象になっている．
+\begin{align*}
+  \Node{kern}{$a_{1}\text{\cs{zw}}$}
+  &\longrightarrow \Node{penalty}{$0$} \longrightarrow\Node{kern}{$(a_{2}-a_{1})\text{\cs{zw}}$}
+  \longrightarrow \Node{penalty}{$0$} \longrightarrow\Node{kern}{$(a_{3}-a_{2})\text{\cs{zw}}$}\\
+  &\longrightarrow
+  \cdots \longrightarrow\Node{penalty}{$0$} \longrightarrow
+  \Node{kern}{$(a_{n}-a_{n-1})\text{\cs{zw}}$}
+  \longrightarrow \Node{penalty}{$0$} \longrightarrow
+  \Node{kern}{$-a_{n}\text{\cs{zw}}$} \longrightarrow \Node{penalty}{$10000$}
+\end{align*}
+$n$個あるペナルティの箇所が改行可能箇所である．いずれかで改行された場合は，
+その前にあるカーン（$n$箇所のうちどこで改行しても，合計の長さは$a_{i}$の形）は行末に残るが，
+後ろのペナルティ・カーンは除去される．なお，$a_1=0$のときは最初の幅が$a_{1}\text{\cs{zw}}$のカーンは不要なので挿入されず，
+さらにかつ$n=1$であった場合は後ろのペナルティも挿入されない．
+
+なお，段落の末尾には\cs{penalty10000}と\cs{parfillskip}由来のグルーが自動的に入るが，
+これらとの兼ね合いのため\emph{最後のクラスタについては上記のノード挿入処理は行われない}．
+段落最終行の行末文字の位置調整は，すでに述べた「行分割後の場合」における最終行の処理をそのまま用いている．
 
 \subsection{グルーの調整}
-\textit{total}の分だけが，行中のグルーの伸び量に応じて負担されることになる．
-負担するグルーの優先度は以下の順であり，
-できるだけ\Param{kanjiskip}を自然長のままにすることを
-試みている．
+$|\textit{total}|$の分だけが，行中のグルーの伸び量，あるいは縮み量に応じて負担されることになる．
+以下，$\textit{total}\geq 0$であると仮定して話を進めるが，負のときも同様である．
+\Pkg{luatexja-adjust}の初期値では以下の順に伸び量を負担するようになっており，
+（優先度$-4$のJFMグルーは例外として）できるだけ\Param{kanjiskip}を自然長のままにすることを
+試みている．この順番は\Param{stretch\_priority}（縮み量については\Param{shrink\_priority}）
+パラメータで変更可能である．
 \begin{enumerate}\def\labelenumi{(\Alph{enumi})}
  \item \textbf{JAglue}以外のグルー
+ \item 優先度3のJFMグルー
  \item 優先度2のJFMグルー
  \item 優先度1のJFMグルー
  \item 優先度0のJFMグルー
  \item 優先度$-1$のJFMグルー
  \item 優先度$-2$のJFMグルー
  \item \Param{xkanjiskip}
+ \item 優先度$-3$のJFMグルー
  \item \Param{kanjiskip}
+ \item 優先度$-4$のJFMグルー
 \end{enumerate}
 \begin{enumerate}
  \item 行末の\textbf{JAchar}を移動したことで$\textit{total}=0$となれば，
@@ -9331,7 +9497,7 @@ JFM中にある文字クラス$n$の定義の
 \texttt{glue\_set}, \texttt{glue\_sign}, \texttt{glue\_order}を再計算する．
 これによって，\textit{total}は\textbf{JAglue}以外のグルーによって負担される．
 \end{enumerate}
-\item \textit{total}が「(A)の伸び量の合計」以上ならば，(A)--(H)のどこまで負担すれば
+\item \textit{total}が「(A)の伸び量の合計」以上ならば，(A)--(K)のどこまで負担すれば
 \textit{total}以上になるかを計算する．
 例えば，
 \[\catcode`\<=12
@@ -9342,17 +9508,17 @@ JFM中にある文字クラス$n$の定義の
 \begin{itemize}
  \item (A),~(B)に属するグルーは各グルーで許された伸び量まで伸ばす．
  \item (C)に属するグルーはそれぞれ$p\times (\text{伸び量})$だけ伸びる．
- \item (D)--(H)に属するグルーは自然長のまま．
+ \item (D)--(K)に属するグルーは自然長のまま．
 \end{itemize}
 実際には，前に述べた「設計」に従い，次のように処理している：
 \begin{enumerate}
 \item (C)に属するグルーの伸び量を$p$倍する．
-\item (D)--(H)に属するグルーの伸び量を0とする．
+\item (D)--(K)に属するグルーの伸び量を0とする．
 \item 行が格納されているhboxの
 \texttt{glue\_set}, \texttt{glue\_sign}, \texttt{glue\_order}を再計算する．
 これによって，\textit{total}は\textbf{JAglue}以外のグルーによって負担される．
 \end{enumerate}
-\item \textit{total}が(A)--(H)の伸び量の合計よりも大きい場合，どうしようもないので
+\item \textit{total}が(A)--(K)の伸び量の合計よりも大きい場合，どうしようもないので
       \verb+^^;+何もしない．
 \end{enumerate}