X-Git-Url: http://git.osdn.jp/view?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fluatexja.dtx;h=c7a853059c0ac0a2bb986c839c13d45aac6acd0d;hb=779caaf35d98cd40d0831ce8f1be65e4405b9c70;hp=8f9c26b746126d6a38b71cf23abb8489529a54d7;hpb=f81d59a9a5e7c76156371ae44543ec4002a8540a;p=luatex-ja%2Fluatexja.git

diff --git a/doc/luatexja.dtx b/doc/luatexja.dtx
index 8f9c26b..c7a8530 100644
--- a/doc/luatexja.dtx
+++ b/doc/luatexja.dtx
@@ -572,10 +572,10 @@ and \emph{Japanese fonts} for fonts used in \textbf{JAchar}.
 %</ja>
 %<*en>
 \item In this document, natural numbers start from~zero.
-  $\omega$ denotes the set of all natural numbers.
+  $\omega$ denotes the set of all natural numbers which can be used in \TeX.
 %</en>
 %<*ja>
-\item 本ドキュメントでは，自然数は0から始まる．自然数全体の集合は$\omega$と表記する．
+\item 本ドキュメントでは，自然数は0から始まる．（\TeX で扱える）自然数全体の集合は$\omega$と表記する．
 %</ja>
 \end{itemize}
 
@@ -1432,22 +1432,19 @@ alphabetic fonts
 %</en>
 %<*ja>
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{cccc}
+\begin{tabular}{ccccc}
 \toprule
 和文
-&\cs{jfontspec}&\cs{setmainjfont}&\cs{setsansjfont}\\
-欧文
-&\cs{fontspec}&\cs{setmainfont}&\cs{setsansfont}\\
-\midrule
-和文
-&\cs{newjfontfamily}&\cs{newjfontface}&\cs{defaultjfontfeatures}\\
+&\cs{jfontspec}&\cs{setmainjfont}&\cs{setsansjfont}&\cs{setmonojfont}$^*$\\
 欧文
-&\cs{newfontfamily}&\cs{newfontface}&\cs{defaultfontfeatures}\\
+&\cs{fontspec}&\cs{setmainfont}&\cs{setsansfont}&\cs{setmonofont}\\
 \midrule
 和文
-&\cs{addjfontfeatures}\\
+&\cs{newjfontfamily}&\cs{newjfontface}
+&\cs{defaultjfontfeatures}&\cs{addjfontfeatures}\\
 欧文
-&\cs{addfontfeatures}\\
+&\cs{newfontfamily}&\cs{newfontface}
+&\cs{defaultfontfeatures}&\cs{addfontfeatures}\\
 \bottomrule
 \end{tabular}
 \end{center}
@@ -1565,6 +1562,57 @@ The following presets are defined:
 %<ja>として読み込み，小塚書体(Pr6N)を使うことを指定している．
 %<en> which means that Kozuka~Pr6N fonts will be used in this document.
 
+%<*ja>
+上記のプリセット以外の和文フォント設定を使いたい場合，本来は
+\Pkg{luatexja-fontspec}パッケージの提供する
+\cs{setmainjfont}, \cs{setsansjfont}を使って自分で指定するべきである．
+\texttt{custom}オプションを使うことで，\Pkg{luatexja-preset}パッケージの内部に直接アクセスして
+\begin{lstlisting}
+\usepackage[kozuka-pr6n,          % kozuka-pr6n プリセットを基礎にして，
+  custom={
+    mc=SourceHanSerif-Regular,    % 明朝体（全ウェイト）
+    mc-l=SourceHanSerif-Bold,     % 明朝体細字
+    mc-m=KozMinPr6N-Regular,      % 明朝体中字
+  % mc-bx=KozMinPr6N-Bold,        % 明朝体太字
+  % gt=HirakakuProN-W3,           % ゴシック体（全ウェイト）
+  % gt-m=SourceHanSans-Regular,   % ゴシック体中字（deluxe オプション指定時）
+  % gt-bx=HiraKakuProN-W6,ular,   % ゴシック体太字
+  % gt-eb=HiraKakuProN-W6,ular,   % ゴシック体極太
+    mg-m=HG Maru Gothic PRO,      % 丸ゴシック体
+  },
+  deluxe,expert,jis2004,match,nfssonly
+]{luatexja-preset}
+\end{lstlisting}
+のようにすることもできるが，\texttt{custom}オプションの書式は予告なく変更されることがある
+上，\texttt{90jis}や\texttt{JIS2004}オプションとの相性があまり良くないので推奨はしない．
+%</ja>
+%<*en>
+To use a Japanese font setting which does not match with any presets,
+the legitimate method is to use \cs{setmainjfont}~and~\cs{setsansjfont}
+which are provided by the \Pkg{luatexja-fontspec} package.
+
+One can use the \texttt{custom} option, such as
+\begin{lstlisting}
+\usepackage[kozuka-pr6n,          % based on the kozuka-pr6n preset (Kozuka Pr6N),
+  custom={
+    mc=SourceHanSerif-Regular,    % mincho family (all weights)
+    mc-l=SourceHanSerif-Bold,     % mincho light
+    mc-m=KozMinPr6N-Regular,      % mincho medium
+  % mc-bx=KozMinPr6N-Bold,        % mincho bold
+  % gt=HirakakuProN-W3,           % gothic family (all weights)
+  % gt-m=SourceHanSans-Regular,   % gothic medium (with deluxe option)
+  % gt-bx=HiraKakuProN-W6,ular,   % gothic bold
+  % gt-eb=HiraKakuProN-W6,ular,   % gothic extra bold
+    mg-m=HG Maru Gothic PRO,      % rounded gothic
+  },
+  deluxe,expert,jis2004,match,nfssonly
+]{luatexja-preset}
+\end{lstlisting}
+However, we do not recommend this \cs{custom} option;
+the format might change, and this \cs{custom} option is not well-compatible with
+\texttt{90jis}~nor~\cs{jis2004} options.
+%</en>
+
 %<*en>
 \subsection{\cs{CID}, \cs{UTF}, and macros in \Pkg{japanese-otf} package}
 Under \pLaTeX, \Pkg{japanese-otf} package (developed by Shuzaburo Saito) is
@@ -1705,7 +1753,7 @@ and the character ``æ¼¢'' to the character range~100.
 %<*en>
 A character can belong to only one character range.
 For example, whole SIP belong to the range~4 in the default setting of \LuaTeX-ja,
-and if you execute the above line, then SIP will belong to the range~100 and be
+and if one executes the above line, then SIP will belong to the range~100 and be
 removed from the range~4.
 %</en>
 %<*ja>
@@ -6437,6 +6485,7 @@ A demonstrarion is shown in \autoref{fig:altkanji-fontspec}.
 
 %<*en>
 \paragraph{Remark on \texttt{AltFont}, \texttt{YokoFeatures}, \texttt{TateFeatures} keys}
+\leavevmode\par
 In \texttt{AltFont},~\texttt{YokoFeatures},~\texttt{TateFeatures} keys,
 one cannot specify per-shape settings such as \texttt{BoldFeatures}.
 For example,
@@ -7194,10 +7243,10 @@ This means that \verb+\mcfamily\bfseries+, \verb+\gtfamily\bfseries+ and
 \item[deluxe]
 %<*en>
 Use the mincho family with three weights (light, medium, and~bold),
-the gothic family with three weights (medium, bold, and~heavy), and \textit{rounded gothic}%
+the gothic family with three weights (medium, bold, and extra~bold), and \textit{rounded gothic}%
 \footnote{Provided by \cs{mgfamily} and \cs{textmg},
 because ``rounded gothic'' is called \textit{maru gothic} (丸ゴシック) in Japanese.}.
-The light weight of mincho and the heavy weight of gothic can be used by
+Mincho light and gothic extra~bold can be by
 \cs{mcfamily}\cs{ltseries}~and~\cs{gtfamily}\cs{ebseries}, respectively.
 
 \begin{itemize}
@@ -7319,7 +7368,7 @@ There is not rounded gothic family in Kozuka fonts.
 「小塚丸ゴシック」は存在しないので，便宜的に小塚ゴシックHによって代用している．
 %</ja>
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{cllll}
+\begin{tabular}{lllll}
 \toprule
 \bfseries family&\bfseries series&\ttfamily kozuka-pro&\ttfamily kozuka-pr6&\ttfamily kozuka-pr6n\\
 \midrule
@@ -7336,7 +7385,7 @@ There is not rounded gothic family in Kozuka fonts.
 %<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
 %<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
  &bold&KozGoPro-Bold&KozGoProVI-Bold&KozGoPr6N-Bold\\
- &heavy&KozGoPro-Heavy&KozGoProVI-Heavy&KozGoPr6N-Heavy\\
+ &extra bold&KozGoPro-Heavy&KozGoProVI-Heavy&KozGoPr6N-Heavy\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7353,8 +7402,8 @@ There is not rounded gothic family in Kozuka fonts.
 %<*en>
 Hiragino fonts (except Hiragino~Mincho~W2) are bundled with Mac OS~X 10.5 or later.
 Some editions of a Japanese word-processor ``一太郎2012'' includes Hiragino ProN fonts.
-Note that the heavy weight of gothic family only supports
-Adobe-Japan1-3 character collection (Std/StdN), while others supports
+Note that fonts for gothic extra~bold (HiraKakuStd[N]-W8) only contains characters in
+Adobe-Japan1-3 character collection, while others contains those in
 Adobe-Japan1-5 character collection.
 %</en>
 %<*ja>
@@ -7366,7 +7415,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 別途購入する必要がある．
 %</ja>
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{clll}
+\begin{tabular}{llll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\tt hiragino-pro&\tt hiragino-pron\\
 \midrule
@@ -7383,7 +7432,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 %<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
 %<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
  &bold&Hiragino~Kaku~Gothic~Pro~W6&Hiragino~Kaku~Gothic~ProN~W6\\
- &heavy&Hiragino~Kaku~Gothic~Std~W8&Hiragino~Kaku~Gothic~StdN~W8\\
+ &extra bold&Hiragino~Kaku~Gothic~Std~W8&Hiragino~Kaku~Gothic~StdN~W8\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7396,7 +7445,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 %<en>    \\*[-\dimexpr\medskipamount+\baselineskip\relax]
  \item[morisawa-pr6n]  Morisawa Pr6N (Adobe-Japan1-6, JIS04-savvy) fonts.
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{cl>{\tt}l>{\tt}l}
+\begin{tabular}{ll>{\tt}l>{\tt}l}
 \toprule
 \bf family&\bf series&morisawa-pro&morisawa-pr6n\\
 \midrule
@@ -7410,7 +7459,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 %<en>\textit{gothic}%
 %<ja>\gt ゴシック
  &bold&A-OTF-FutoGoB101Pro-Bold.otf&A-OTF-FutoGoB101Pr6N-Bold.otf\\
- &heavy&A-OTF-MidashiGoPro-MB31.otf&A-OTF-MidashiGoPr6N-MB31.otf\\
+ &extra bold&A-OTF-MidashiGoPro-MB31.otf&A-OTF-MidashiGoPr6N-MB31.otf\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7426,7 +7475,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 %<en>    \\*[-\dimexpr\medskipamount+\baselineskip\relax]
  \item[yu-osx]  Yu fonts bundled with OSX~Mavericks.
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{cllll}
+\begin{tabular}{lllll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\texttt{yu-win}&\texttt{yu-win10}&\texttt{yu-osx}\\
 \midrule
@@ -7443,7 +7492,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 %<en>\textit{gothic}%
 %<ja>\gt ゴシック
  &bold&YuGothic-Bold&YuGothic-Bold&YuGothic~Bold\\
- &heavy&YuGothic-Bold&YuGothic-Bold&YuGothic~Bold\\
+ &extra bold&YuGothic-Bold&YuGothic-Bold&YuGothic~Bold\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7458,7 +7507,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 %<en>\par These fonts can be downloaded from \url{http://yozvox.web.fc2.com/}.
 %<ja>これらのフォントは \url{http://yozvox.web.fc2.com/} からダウンロードできる．
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{clll}
+\begin{tabular}{llll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\bf default, \texttt{90jis}~option&\bf \texttt{jis2004} option\\
 \midrule
@@ -7471,7 +7520,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 %<en>\textit{gothic}%
 %<ja>\gt ゴシック
  &bold&Moga90Gothic Bold&MogaGothic Bold\\
- &heavy&Moga90Gothic Bold&MogaGothic Bold\\
+ &extra bold&Moga90Gothic Bold&MogaGothic Bold\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7486,7 +7535,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 %<en>\par These fonts can be downloaded from\\\hfill \url{https://ja.osdn.net/projects/ume-font/wiki/FrontPage}.
 %<ja>これらのフォントは \url{https://ja.osdn.net/projects/ume-font/wiki/FrontPage} からダウンロードできる．
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{cll}
+\begin{tabular}{lll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\bf default\\
 \midrule
@@ -7501,7 +7550,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 %<en>\textit{gothic}%
 %<ja>\gt ゴシック
  &bold&Ume Gothic O5\\
- &heavy&Ume Gothic O5\\
+ &extra bold&Ume Gothic O5\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7515,7 +7564,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
  \item[sourcehan-jp]  Source Han Serif JP and Source Han Sans JP fonts (Region-specific Subset OTF)
 \begin{center}\small
 \def\AD#1#2{Source Han #1 #2&Source Han #1 JP #2}%
-\begin{tabular}{cllll}
+\begin{tabular}{lllll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\texttt{sourcehan}&\texttt{sourcehan-jp}\\
 \midrule
@@ -7532,7 +7581,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 %<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
 %<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
  &bold&\AD{Sans}{Bold}\\
- &heavy&\AD{Sans}{Heavy}\\
+ &extra bold&\AD{Sans}{Heavy}\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7547,7 +7596,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
  \item[noto-otf]  Noto Serif CJK and Noto Sans CJK fonts (Language-specific OTF)
 \begin{center}\small
 \def\AD#1#2{Noto #1 CJK #2&Noto #1 CJK JP #2}%
-\begin{tabular}{cllll}
+\begin{tabular}{lllll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\texttt{noto-otc}&\texttt{noto-otf}\\
 \midrule
@@ -7564,7 +7613,7 @@ Std/StdNフォントであり，その他はAdobe-Japan1-5対応である．
 %<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
 %<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
  &bold&\AD{Sans}{Bold}\\
- &heavy&\AD{Sans}{Black}\\
+ &extra bold&\AD{Sans}{Black}\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7610,56 +7659,43 @@ Next, we describe settings for using only single weight.
 %<ja>\paragraph{HGフォントの利用}
 %<*en>
 We can use HG~fonts bundled with Microsoft~Office for realizing multiple weights.
+In the table below, starred fonts (e.g., IPA~Gothic*) are used
+only if \texttt{jis2004} or \texttt{nodeluxe} option is spefified.
 %</en>
 %<*ja>
 すぐ前に書いた単ウェイト用設定を，Microsoft Office等に付属するHGフォントを使って
-多ウェイト化した設定もある．
+多ウェイト化した設定もある．以下の表では，*~付きのフォント（例：IPAゴシック*）は
+\texttt{jis2004}と\texttt{nodeluxe}のいずれかのオプションが有効になっているときに使われる．
 %</ja>
 \par\nobreak\medskip
 {\centering\small
-\begin{tabular}{llll}
+\begin{tabular}{lllll}
 \toprule
-&\tt ipa-hg&\tt ipaex-hg&\tt ms-hg\\
+\textbf{family}&\textbf{series}&\tt ipa-hg&\tt ipaex-hg&\tt ms-hg\\
 \midrule
 %<*en>
-\bf mincho medium
-&IPA Mincho&IPAex Mincho&MS Mincho\\\midrule
-\bf mincho bold&
-\multicolumn{3}{c}{HG Mincho E}\\\midrule
-\bf Gothic medium\\
-~~without \texttt{deluxe}
-&IPA Gothic&IPAex Gothic&MS Gothic\\
-~~with {\tt jis2004}
-&IPA Gothic&IPAex Gothic&MS Gothic\\
-\cmidrule(lr){1-4}
-~~otherwise&
-\multicolumn{3}{c}{HG Gothic M}\\\midrule
-\bf gothic bold&
-\multicolumn{3}{c}{HG Gothic E}\\\midrule
-\bf gothic heavy&
-\multicolumn{3}{c}{HG Soei Kaku Gothic UB}\\\midrule
-\bf rounded gothic&
-\multicolumn{3}{c}{HG Maru Gothic PRO}\\
-%</en>
-%<*ja>
-\gtfamily 明朝体中字
-&IPA明朝&IPAex明朝&MS明朝\\\midrule
-\gtfamily 明朝体太字&
-\multicolumn{3}{c}{HG明朝E}\\\midrule
-\gtfamily ゴシック体中字\\
-　単ウェイト時
-&IPAゴシック&IPAexゴシック&MSゴシック\\
-　{\tt jis2004}指定時
-&IPAゴシック&IPAexゴシック&MSゴシック\\
-\cmidrule(lr){1-4}
-　それ以外の時&
-\multicolumn{3}{c}{HGゴシックM}\\\midrule
-\gtfamily ゴシック体太字&
-\multicolumn{3}{c}{HGゴシックE}\\\midrule
-\gtfamily ゴシック体極太&
-\multicolumn{3}{c}{HG創英角ゴシックUB}\\\midrule
-\gtfamily 丸ゴシック体&
-\multicolumn{3}{c}{HG丸ゴシック体PRO}\\
+&medium&IPA Mincho&IPAex Mincho&MS Mincho\\
+\smash{\raisebox{1.5ex}{\textit{mincho}}}%
+&bold&HG Mincho E&HG Mincho E&HG Mincho E\\\midrule
+&&IPA Gothic*&IPAex Gothic*&MS Gothic*\\
+&\smash{\raisebox{1.5ex}{medium}}%
+&HG Gothic M&HG Gothic M&HG Gothic M\\\cmidrule{2-5}
+\textit{gothic}&bold&HG Gothic E&HG Gothic E&HG Gothic E\\\cmidrule{2-5}
+&extra bold&HG Soei Kaku Gothic UB&HG Soei Kaku Gothic UB&HG Soei Kaku Gothic UB\\\midrule
+\textit{rounded gothic}&&
+HG Maru Gothic PRO&HG Maru Gothic PRO&HG Maru Gothic PRO\\
+%</en>
+%<*ja>
+&medium&IPA明朝&IPAex明朝&MS明朝\\
+\smash{\raisebox{1.5ex}{\textgt{明朝体}}}%
+&bold&HG明朝E&HG明朝E&HG明朝E\\\midrule
+&&IPAゴシック*&IPAexゴシック*&MSゴシック*\\
+&\smash{\raisebox{1.5ex}{medium}}%
+&HGゴシックM&HGゴシックM&HGゴシックM\\\cmidrule{2-5}
+\textgt{ゴシック体}&bold&HGゴシックE&HGゴシックE&HGゴシックE\\\cmidrule{2-5}
+&extra bold&HG創英角ゴシックUB&HG創英角ゴシックUB&HG創英角ゴシックUB\\\midrule
+\textgt{丸ゴシック体}&&
+HG丸ゴシック体PRO&HG丸ゴシック体PRO&HG丸ゴシック体PRO\\
 %</ja>
 \bottomrule
 \end{tabular}\par\medskip}
@@ -7685,7 +7721,6 @@ are internally specified by:
 として指定を行っているので注意すること．
 %</ja>
 
-
 \clearpage
 %<en>\part{Implementations}
 %<ja>\part{実装}