X-Git-Url: http://git.osdn.jp/view?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fluatexja.dtx;h=05e5e2d8ab698ee3542154ba72d20f2eca4ab646;hb=f078ac2f7998a102c7ec765e725f2269eed9f872;hp=4e3117a012be125ac7a2765e7e4326249635cc44;hpb=7d3053009c4607ccabbad440178f2db7469d911e;p=luatex-ja%2Fluatexja.git
diff --git a/doc/luatexja.dtx b/doc/luatexja.dtx
index 4e3117a..05e5e2d 100644
--- a/doc/luatexja.dtx
+++ b/doc/luatexja.dtx
@@ -1141,7 +1141,7 @@ Okumura), namely, \Pkg{ltjclasses}\footnote{%
\texttt{ltjsarticle.cls},~\texttt{ltjsbook.cls}, \texttt{ltjsreport.cls},~\texttt{ltjskiyou.cls}.}.
Original \Pkg{jsclasses} use \cs{mag}~primitive to set the main document font size.
-However, \LuaTeX\ beta-0.87.0~or~later does not support \cs{mag} in PDF~output,
+However, \LuaTeX\ does not support \cs{mag} in PDF~output,
so \Pkg{ltjsclasses} uses the \texttt{nomag*} option\footnote{Same effect as
the \Pkg{BXjscls} classes (by Takayuki Yato) and \Pkg{jsclasses}.
However, these classes uses only \TeX\ code, but \Pkg{ltjsclasses} uses Lua code.}
@@ -1163,7 +1163,7 @@ so \Pkg{ltjsclasses} uses the \texttt{nomag*} option\footnote{Same effect as
ããããã\LuaTeX-jaæ¨æºã§ç¨æããã¦ããï¼
å
ã
ã®\Pkg{jsclasses}ã§ã¯æ¬æã®ãã©ã³ããµã¤ãºãè¨å®ããã®ã«\cs{mag}ããªããã£ãã使ããã¦ãããï¼
-\LuaTeX~beta-0.87.0以éã§ã¯PDFåºåæã®\cs{mag}ã®ãµãã¼ããå»æ¢ãããï¼
+\LuaTeX ã§ã¯PDFåºåæã®\cs{mag}ã®ãµãã¼ããå»æ¢ãããï¼
ãã®ããï¼\Pkg{ltjsclasses}ã§ã¯\texttt{nomag*}ãªãã·ã§ã³
\footnote{\Pkg{jsclasses}ãï¼å
«ç»å´ä¹æ°ã«ãã\Pkg{BXjscls}ã¯ã©ã¹ã«ãããååã®ãªãã·ã§ã³ã¨
åãï¼ä¸è¨ã¯ã©ã¹ã¯\TeX ã³ã¼ãã®ã¿ã§å®è£
ãã¦ãããï¼\Pkg{ltjsclasses}ã§ã¯Luaã³ã¼ããç¨ãã¦ããï¼}ãæ¨æºã§
@@ -1818,7 +1818,7 @@ determined from the following data:
ãããã¯ä»¥ä¸ã®ãã¼ã¿ã«åºã¥ãã¦æ±ºå®ãã¦ããï¼
%
\begin{itemize}
-%\item Blocks in Unicode~11.0.
+%\item Blocks in Unicode~12.0.0.
%\item Unicode~11.0ã®ãããã¯ï¼
%\item The \texttt{Adobe-Japan1-UCS2} mapping between a CID Adobe-Japan1-6 and Unicode.
%\item Adobe-Japan1-6ã®CIDã¨Unicodeã®éã®å¯¾å¿è¡¨\texttt{Adobe-Japan1-UCS2}ï¼
@@ -2410,7 +2410,7 @@ However, the penalty inserted after it is 10 which is the \Param{postbreakpenalt
``ã¢'', not 20.
%
%<*ja>
-\subsection{ç¦åå¦çé¢é£ãã©ã¡ã¼ã¿ã¨OpenTypeã®font feature}
+\subsection{ç¦åå¦çé¢é£ãã©ã¡ã¼ã¿ã¨OpenTypeæ©è½}
ç¦åå¦çã \Param{kanjiskip}, \Param{xkanjiskip} ã®æ¿å
¥ã«é¢é£ãããã©ã¡ã¼ã¿ã®ãã¡
\begin{quote}
\Param{jaxspmode},~\Param{alxspmode}, \Param{prebreakpenalty},
@@ -2419,8 +2419,8 @@ However, the penalty inserted after it is 10 which is the \Param{postbreakpenalt
ã¯ï¼æåã³ã¼ããã¨ã«è¨å®ããéã§ããï¼
\Pkg{fontspec}ããã±ã¼ã¸ã使ãï¼\ref{ssec:fontspec}ç¯ï¼å ´åãªã©ï¼
-å種ã®OpenType featureãé©ç¨ãããã¨ãããã¨æããï¼å段è½ã«è¿°ã¹ããã©ã¡ã¼ã¿é¡ã¯ï¼
-\emph{OpenType featureã®é©ç¨åã®æåã³ã¼ãã«ãã£ã¦é©ç¨ãããï¼}
+å種ã®OpenTypeæ©è½ãé©ç¨ãããã¨ãããã¨æããï¼å段è½ã«è¿°ã¹ããã©ã¡ã¼ã¿é¡ã¯ï¼
+\emph{OpenTypeæ©è½ã®é©ç¨åã®æåã³ã¼ãã«ãã£ã¦é©ç¨ãããï¼}
ä¾ãã°ï¼ä»¥ä¸ã®ä¾ã«ããã¦10è¡ç®ã®ãã¢ãã¯ï¼\verb+hwid+ featureã®é©ç¨ã«ããåè§ã«ã¿ã«ãã®ãï½±ã
ã«ç½®ãæããï¼ãããï¼ãã®ç´å¾ã«æ¿å
¥ããã \Param{postbreakpenalty}ã¯ï¼ç½®æåã®ãã¢ãã«å¯¾ããå¤10ã§ããï¼
%
@@ -3561,7 +3561,7 @@ NFSS2ç¨ã®å½ä»¤ï¼\ref{ssec:chgfnt}ç¯ï¼\ref{ssec:nfsspat}ç¯ï¼ã«ããã
%<*ja>
\paragraph{\texttt{extend}ã¨\texttt{slant}}
-OpenType font featureã¨è¦ããä¸åããããªå½¢å¼ã§æå®ã§ãããã®ã«ï¼
+OpenTypeæ©è½ã¨è¦ããä¸åããããªå½¢å¼ã§æå®ã§ãããã®ã«ï¼
\begin{description}
\item[\texttt{extend=}] 横æ¹åã«åæ¡å¤§ããï¼
\item[\texttt{slant=}] ã«æå®ãããå²åã ãå¾ããï¼
@@ -3646,7 +3646,7 @@ This functionality is disabled by \texttt{-ltjksp} specification.
%\subsection{\cs{tfont}}
%\subsection{\cs{tfont} å½ä»¤}
-
+\label{ssec:tfont}
\begin{comment}
{\catcode`\<=12\catcode`\>=12
@@ -3729,6 +3729,23 @@ A font defined by~\cs{tfont} differs the following points from that by~\cs{jfont
\item[\tt jfm-tmin.lua] A counterpart for \verb+tmin10.tfm+, which is one
of the default Japanese font metric shipped with \pTeX.
\end{description}
+\begin{figure}[!tb]
+\begin{LTXexample}[pos=b]
+\jfont\X=[KozMinPr6N-Regular.otf]:jfm=ujis
+\tfont\U=[KozMinPr6N-Regular.otf]:jfm=ujisv
+\tfont\V=[KozMinPr6N-Regular.otf]:jfm=ujisv;jpotf
+\def\TEST#1#2{\leavevmode\hbox{#1#2\string#2 âå¼ç¨ï¼ã¨å¥èªç¹ï¼â}}
+\ttfamily\centering\TEST\yoko\X \quad \TEST\tate\U \quad \TEST\tate\V
+\end{LTXexample}
+\caption{\texttt{jpotf} ``feature''}
+\label{fig:jpotf}
+\end{figure}
+
+ \item If \texttt{vert}~and/or~\texttt{vrt2} features are activated,
+ one can specify \texttt{jpotf} to additional substitutions.
+ By default, it substitutes ideographic comma/period for fullwidth comma/period,
+ and double prime quotation marks for double quotation marks
+ (See~\autoref{fig:jpotf}).
\end{itemize}
%
%<*ja>
@@ -3738,7 +3755,7 @@ A font defined by~\cs{tfont} differs the following points from that by~\cs{jfont
以ä¸ã®ç¹ã \cs{jfont} ã«ãã横çµç¨åæãã©ã³ãã¨ã¯ç°ãªãï¼
\begin{itemize}
\item æ示çã« \texttt{vert}, \texttt{vrt2}ï¼ã®ããããï¼ã®
- æå¹ã»ç¡å¹ãæå®ããå ´åãé¤ãï¼èªåçã« OpenType feature~\texttt{vrt2} ã®æå¹åã
+ æå¹ã»ç¡å¹ãæå®ããå ´åãé¤ãï¼èªåçã« OpenTypeæ©è½ \texttt{vrt2} ã®æå¹åã
æå®ããããã®ã¨ã¿ãªããã
\footnote{ãããã©ã³ãã\texttt{vrt2}ãå®ç¾©ãã¦ããªãã£ãå ´åï¼ä»£ããã«
\texttt{vert}ãç¨ããï¼}ï¼
@@ -3774,6 +3791,43 @@ A font defined by~\cs{tfont} differs the following points from that by~\cs{jfont
ã§ãã \verb+tmin10.tfm+ ã«ç¸å½ãï¼\texttt{min10.tfm} ã¨åæ§ã«
ãã£ããªã©ä¸é¨ã®æåå¹
ãçãããã¦ããï¼
\end{description}
+
+\begin{figure}[!tb]
+\begin{LTXexample}[pos=b]
+\jfont\X=[KozMinPr6N-Regular.otf]:jfm=ujis
+\tfont\U=[KozMinPr6N-Regular.otf]:jfm=ujisv
+\tfont\V=[KozMinPr6N-Regular.otf]:jfm=ujisv;jpotf
+\def\TEST#1#2{\leavevmode\hbox{#1#2\string#2 âå¼ç¨ï¼ã¨å¥èªç¹ï¼â}}
+\ttfamily\centering\TEST\yoko\X \quad \TEST\tate\U \quad \TEST\tate\V
+\end{LTXexample}
+\caption{\texttt{jpotf} ``feature''}
+\label{fig:jpotf}
+\end{figure}
+
+ \item \texttt{vert}, \texttt{vrt2}ã®å°ãªãã¨ãçæ¹ãï¼æ示çã»èªåçãåããï¼
+ æå¹ã«ãªã£ã¦ããå ´åï¼ããã«\texttt{jpotf}ãæå®ãããã¨ã§
+ ãé常ã§ã¯è¡ããªã縦çµç¨åå½¢ã¸ã®å¤æããè¡ããã¨ãã§ããï¼
+
+ æ¨æºã§ã¯ï¼ãã®ãå¤æãã¯å
¨è§ã®ã³ã³ãã»ããªãªããå¥èªç¹ã«ï¼
+ ã¾ãå
¨è§ã®äºéå¼ç¨ç¬¦ãããã«ããã¥ã¼ãã¸ç½®ãæãã
+ \footnote{%
+ \texttt{jpotf}ã¨ããååã«ããã®ã¯ï¼
+ OTFããã±ã¼ã¸ã®ç¸¦çµç¨åæTFMã§ã»ã¼åãã®å¦çï¼ãã¡ãã§ã¯ããã«ä¸éå¼ç¨ç¬¦ã
+ ãã·ã³ã°ã«ããã¥ã¼ããã«ç½®æããæ©è½ããã£ãï¼ãè¡ã£ã¦ãããã¨ã«ç±æ¥ããï¼
+ }ï¼\autoref{fig:jpotf}ãåç
§ï¼
+
+ ã¦ã¼ã¶å´ã§ãå¤æããã«ã¹ã¿ãã¤ãºãããå ´åï¼
+ \verb+luatexja.jfont.register_vert_replace+ é¢æ°ã«å¤æ´å
容ãè¨ãããã¼ãã«ã渡ãï¼
+ ä¾ãã°ç¸¦çµä¸ã§ã¯ãããããããã«ç½®æãï¼ã¾ããï¼ãã¯ï¼ãããã«ç½®æããï¼ãï¼ãã®ã¾ã¾ã«
+ ãããå ´åã¯æ¬¡ã®ããã«ããã°è¯ãï¼
+\begin{lstlisting}
+\directlua{luatexja.jfont.register_vert_replace{
+ ['ã']='ã', ['ï¼']=false,
+}}
+\end{lstlisting}
+ \verb+luatexja.jfont.register_vert_replace+ ã«ããå¤æ´ã¯ãã®é¢æ°ã®\emph{å®è¡å¾}ã«å®ç¾©ããã
+ ãã©ã³ãã«ã¤ãã¦ã®ã¿æå¹ã§ããï¼
+
\end{itemize}
ãªãï¼\pTeX ã§ã¯ï¼\cs{font},~\cs{jfont},~\cs{tfont}ã®ã©ãã§ã欧æãã©ã³ãã»æ¨ªçµç¨åæãã©ã³
@@ -3881,7 +3935,7 @@ Identity-Hã¨ãªãï¼PDFã®æ¨æºè¦æ ¼ISO32000-1:2008~(\cite{pdfstd})ã«éæº
ã®ã§æ³¨æãã¦ã»ããï¼
\emph{\texttt{psft} ããªãã£ãã¯ã¹ã®ä¸ã§ã¯
-\texttt{+jp90} ãªã©ã®OpenType font featureã®å¹åã¯ãªãï¼
+\texttt{+jp90} ãªã©ã®OpenTypeæ©è½ã®å¹åã¯ãªãï¼
éåè¾¼ãã©ã³ããPDFã«ä½¿ç¨ããã¨ï¼å®éã«ã©ã®ãããªãã©ã³ãã
表示ã«ç¨ãããããäºæ¸¬ã§ããªãããã§ããï¼}\
\texttt{extend} 㨠\texttt{slant} æå®ã¯åãªãå¤å½¢ã®ãã
@@ -3894,24 +3948,25 @@ Identity-Hã¨ãªãï¼PDFã®æ¨æºè¦æ ¼ISO32000-1:2008~(\cite{pdfstd})ã«éæº
%<*en>
The default font defined by using \texttt{psft:} prefix is for Japanese typesetting;
-it is Adobe-Japan1-6 CID-keyed font.
+it is Adobe-Japan1-7 CID-keyed font.
One can specify \texttt{cid} key to use other CID-keyed non-embedded fonts
for Chinese or Korean typesetting.
%
%<*ja>
æ¨æºã§\texttt{psft:}ããªãã£ãã¯ã¹ã§å®ç¾©ããããã©ã³ãã¯æ¥æ¬èªç¨ã®ãã®ã§
-ããï¼Adobe-Japan1-6ã®CIDã«å¯¾å¿ãããã®ã¨ãªãï¼ãããï¼\LuaTeX-jaã¯ä¸å½èª
+ããï¼Adobe-Japan1-7ã®CIDã«å¯¾å¿ãããã®ã¨ãªãï¼ãããï¼\LuaTeX-jaã¯ä¸å½èª
ã®çµçã«ãå¨åãçºæ®ãããã¨ãåããï¼æ¥æ¬èªãã©ã³ãã§ãªãéåè¾¼ãã©ã³ã
ã®å¯¾å¿ãå¿
è¦ã¨ãªã£ãï¼ãã®ããã«è¿½å ãããã®ã\texttt{cid}ãã¼ã§ããï¼
\texttt{cid}ãã¼ã«å¤ãæå®ããã¨ï¼ãã®CIDãæã£ãéåè¾¼ãã©ã³ããå®ç¾©ãããã¨ãã§ããï¼
%
\begin{lstlisting}[numbers=left]
-\jfont\testJ={psft:Ryumin-Light:cid=Adobe-Japan1-6;jfm=jis} % Japanese
-\jfont\testD={psft:Ryumin-Light:jfm=jis} % default value is Adobe-Japan1-6
-\jfont\testC={psft:AdobeMingStd-Light:cid=Adobe-CNS1-6;jfm=jis} % Traditional Chinese
-\jfont\testG={psft:SimSun:cid=Adobe-GB1-5;jfm=jis} % Simplified Chinese
-\jfont\testK={psft:Batang:cid=Adobe-Korea1-2;jfm=jis} % Korean
+\jfont\testJ={psft:Ryumin-Light:cid=Adobe-Japan1-7;jfm=jis} % Japanese
+\jfont\testD={psft:Ryumin-Light:jfm=jis} % default: Adobe-Japan1-7
+\jfont\testC={psft:AdobeMingStd-Light:cid=Adobe-CNS1-7;jfm=jis}% Traditional Chinese
+\jfont\testG={psft:SimSun:cid=Adobe-GB1-5;jfm=jis} % Simplified Chinese
+\jfont\testK={psft:Batang:cid=Adobe-Korea1-2;jfm=jis} % Korean
+\jfont\testKR={psft:SourceHanSerifAKR9:cid=Adobe-KR-9;jfm=jis} % Korean
\end{lstlisting}
%<*en>
Note that the code above specifies \texttt{jfm-jis.lua}, which is for Japanese fonts,
@@ -3923,11 +3978,11 @@ as JFM for Chinese and Korean fonts.
%
%<*en>
-At present, \LuaTeX-ja supports only 4 values written in the sample code above.
+At present, \LuaTeX-ja supports only 5 values written in the sample code above.
Specifying other values, e.g.,
%
%<*ja>
-ä»ã®ã¨ããï¼\LuaTeX-jaã¯ä¸ã®ãµã³ãã«ã³ã¼ãä¸ã«æ¸ãã4ã¤ã®å¤ãããµãã¼ããã¦ããªãï¼
+ä»ã®ã¨ããï¼\LuaTeX-jaã¯ä¸ã®ãµã³ãã«ã³ã¼ãä¸ã«æ¸ãã5ã¤ã®å¤ãããµãã¼ããã¦ããªãï¼
%
\begin{lstlisting}
\jfont\test={psft:Ryumin-Light:cid=Adobe-Japan2;jfm=jis}
@@ -4595,7 +4650,7 @@ applying font features by \Pkg{luaotfload}}.
\item JFMã«ããã°ï¼ãã®ãï¾ãã®ã°ãªãã®æåã¯ã©ã¹ã¯2000ã§ããï¼
\item 以ä¸ã«ããæåã¯ã©ã¹2000ã¨ã¿ãªãããããï¼çµæã¨ãã¦ãï¾ãã®å¹
ã¯åè§ã ã¨èªèãããï¼
\end{enumerate}
-ãã®ä¾ã¯ï¼\emph{æåã¯ã©ã¹ã®æ±ºå®ã¯font featureã®é©ç¨ã«ããã°ãªãç½®æã®çµæã«åºã¥ã}ãã¨ã
+ãã®ä¾ã¯ï¼\emph{æåã¯ã©ã¹ã®æ±ºå®ã¯OpenTypeæ©è½ã®é©ç¨ã«ããã°ãªãç½®æã®çµæã«åºã¥ã}ãã¨ã
示ãã¦ããï¼
%
@@ -4626,7 +4681,7 @@ as follows:
%<*ja>
ããã§ï¼å¥ç¹ããã(\texttt{U+3002})ã®æåã¯ã©ã¹ã¯ï¼ä»¥ä¸ã®ããã«ãã¦æ±ºã¾ãï¼
\begin{enumerate}
-\item \Pkg{luaotfload} ã«ãã£ã¦ç¸¦çµç¨å¥ç¹ã®ã°ãªãã«ç½®ãæããï¼
+\item \Pkg{luaotfload}ã«ãã£ã¦ç¸¦çµç¨å¥ç¹ã®ã°ãªãã«ç½®ãæããï¼
\item ç½®æå¾ã®ã°ãªã㯠\texttt{U+FE12} ã§ããï¼JFMã«å¾ãã°æåã¯ã©ã¹ã¯\emph{0}ã¨å¤å®ãããï¼
\item ãã®å ´åï¼ç½®æåã®æ¨ªçµç¨å¥ç¹ã®ã°ãªãã«ãã£ã¦æåã¯ã©ã¹ãå¤å®ããï¼
\item çµæã¨ãã¦ï¼ä¸ã®åºåä¾ä¸ã®å¥ç¹ã®æåã¯ã©ã¹ã¯2000ã¨ãªãï¼
@@ -4952,10 +5007,10 @@ $i$,~$j\in \omega$ã«å¯¾ãã¦ï¼\texttt{char\_type[$i$][$j$]} ã¯
\begin{itemize}
\item éã«å
¥ããã®ãã«ã¼ã³ã§ããã°ï¼ãã®å¤ã¯\
\texttt{[$j$]=\{[1]=, ratio=\}} ã§ããï¼
-ã¯ã«ã¼ã³ã表ããã¼ããã®ãã®ã§ãã\footnote{%
-ãã¼ã¸ã§ã³20150420.0以éã§ã¯ãã¼ãã®ã¢ã¯ã»ã¹ææ³ã«direct access
- modelãç¨ãã¦ããï¼ãã®ããï¼ä¾ãã°\LuaTeX\ beta-0.78.2ã§ã¯ï¼åãªãèªç¶æ°ã®ããã«ã
- ãè¦ããªããã¨ã«æ³¨æï¼
+ã¯ã«ã¼ã³ã表ããã¼ãã§ãã\footnote{%
+ ãã¼ã¸ã§ã³20150420.0以éã§ã¯ãã¼ãã®ã¢ã¯ã»ã¹ææ³ã«direct access
+ modelãç¨ãã¦ããããï¼ãã¼ããã®ãã®ã表ãã¦ã¼ã¶ã¼ãã¼ã¿ã§ã¯ãªãï¼
+ å
é¨ã§åç
§ã®ããã«ä½¿ãããæ·»åï¼æ´æ°ï¼ã§ããï¼
}ï¼
\item ã°ã«ã¼ã§ããã°ï¼ãã®å¤ã¯ä»¥ä¸ã®ãã¼ãæã¤ãã¼ãã«ã§ããï¼
\begin{description}
@@ -4971,7 +5026,9 @@ $i$,~$j\in \omega$ã«å¯¾ãã¦ï¼\texttt{char\_type[$i$][$j$]} ã¯
\end{description}
\end{itemize}
\item[ascent\textrm{, }descent]
-â¦â¦
+ 縦çµæã«åã
ã®ã°ãªãã90度å転ãããå ´åï¼ãã®ã°ãªãã¯ï¼å®éã®é«ãã»æ·±ãã«ãããããï¼
+ 便å®çã«é«ã\texttt{ascent}ï¼æ·±ã\texttt{descent}ãæã¤ãã®ã ã¨æ³å®ãã¦å転ãããï¼
+ ãã®ä»æ§ã¯\Pkg{luaotfload}ãOpenTypeãã©ã³ãã®VORGãã¼ãã«ãèªã¾ãªãããã®æ«å®çãªãã®ã§ããï¼
\item[chars\_cbcache]
æåã¯ã©ã¹æ±ºå®ã®å¦çã§ï¼ãã£ãã·ã¥ã¨ãã¦ä½¿ãããï¼
\end{cslist}
@@ -6868,16 +6925,20 @@ commands:
\item[\cs{CID}\{\}]
%<*en>
Typeset a glyph whose CID number is .
-If the Japanese font is neither Adobe-Japan1,~Adobe-GB1, Adobe-CNS1,~nor~Adobe-Korea1 CID-keyed font,
+If the Japanese font is neither Adobe-Japan1,~Adobe-GB1, Adobe-CNS1,
+Adobe-Korea1,~nor~Adobe-KR CID-keyed font,
\LuaTeX-ja treats that is a CID number of Adobe-Japan1 character collection,
and tries to typeset a ``most suitable glyph''.
%
%<*ja>
CIDçªå·ãã®æåãåºåããï¼
-ããç¾å¨ã®åæãã©ã³ããAdobe-Japan1,~Adobe-GB1, Adobe-CNS1,~Adobe-Korea1ã®
+ããç¾å¨ã®åæãã©ã³ããAdobe-Japan1,~Adobe-GB1, Adobe-CNS1, Adobe-Korea1,~Adobe-KRã®
ãããã®CID-keyed fontã§ããªãå ´åï¼ã¯Adobe-Japan1ã®CIDçªå·ã§ããã¨è§£éã
ãé©åãªã°ãªãã\footnote{%
- ä¾ãã°ãã©ã³ãã«IVDã³ã¬ã¯ã·ã§ã³Adobe-Japan1ãå«ã¾ãã¦ããã°ï¼ãã®æ
å ±ãç¨ãã¦
+ ç¹ã«ç¸¦çµç¨ã°ãªãã®CIDçªå·ãæå®ããå ´åã¯ï¼LuaTeX-ja 20190504.0以éã§ã¯è¥å¹²æ¹è¯ããã¦ãããï¼
+ æå³ããªãçµæã«ãªãå¯è½æ§ãé«ãï¼
+ ãªãï¼ãã¼ã¸ã§ã³20190708.0以éã§ã¯ï¼CIDããã°ãªãã¸ã®é¸æã«ã°ãªãåã®æ
å ±ã使ç¨ãã¦ããªãï¼
+ ã¾ãï¼ãã©ã³ãã«IVDã³ã¬ã¯ã·ã§ã³Adobe-Japan1ãå«ã¾ãã¦ããã°ï¼ãã®æ
å ±ãç¨ãã¦
ã°ãªããé¸æããï¼
}ãåºåããï¼
%
@@ -6927,12 +6988,20 @@ ordinary characters in the following points:
\item 常ã«\textbf{JAchar}ã¨ãã¦æ±ãããï¼
%
%<*en>
-\item Processing codes for supporting OpenType features (\textit{e.g.},
+\item In vertical direction, \texttt{vert}/\texttt{vrt2} feature are automatically applied to
+ characters by \cs{UTF}, regardless these feature are not activated in current Japanese font.
+%
+%<*ja>
+\item 縦çµæã«ã¯ï¼ç¾å¨ã®ç¸¦çµç¨åæãã©ã³ã㧠\texttt{vert}/\texttt{vrt2} æ©è½ã
+ æå¹ãç¡å¹ããåããï¼\cs{UTF} ã§åºåãããæåã«ã¯ãããã®OpenTypeæ©è½ãåããåå½¢ã«ãªãï¼
+%
+%<*en>
+\item Processing codes for supporting other OpenType features (for example,
glyph replacement and kerning) by the \Pkg{luaotfload} package
is not performed to these characters.
%
%<*ja>
-\item OpenTypeæ©è½ï¼ä¾ãã°ã°ãªãç½®æãã«ã¼ãã³ã°ï¼ããµãã¼ãããããã®
+\item ãã®ä»ã®OpenTypeæ©è½ï¼ä¾ãã°ã°ãªãç½®æãã«ã¼ãã³ã°ï¼ããµãã¼ãããããã®
\Pkg{luaotfload}ããã±ã¼ã¸ã®ã³ã¼ãã¯ãããã®æåã«ã¯åããªãï¼
%
\end{itemize}
@@ -7105,7 +7174,8 @@ for making the difference obvious.}
\item \cs{prevdepth}ã®å¤ã¨ãã®$h'$ã®æ·±ãã®å¤ãä¸è´ãã¦ãã
\end{itemize}
å ´åã«ã®ã¿çºåããããã«ãã¦ããï¼
- \item è¡ã®ä¸èº«ã«æ°´å¹³ããã¯ã¹$h''$ãå
¥ã£ã¦ãããã¨ããããï¼ãã®å ´åã¯$h''$ã®ä¸èº«ã¾ã§ã¯åç
§ããªãï¼
+ \item è¡ã®ä¸èº«ã«æ°´å¹³ããã¯ã¹$h''$ãå
¥ã£ã¦ãããã¨ããããï¼ãã®å ´åã¯$h''$ã®ä¸èº«ã®é«ãã»æ·±ãã¾ã§ã¯
+ åç
§ããï¼ããã¾ã§ã$h''$èªèº«ã®é«ãã»æ·±ãã®ã¿ãåç
§ããï¼
åç
§ããããã«ãã¦ãã¾ãã¨ï¼\cs{smash}ãªã©æåã§è¡ã£ãé«ãã»æ·±ã調æ´ã®æå³ããªããªã£ã¦ãã¾ãããã§ããï¼
\end{itemize}
@@ -7190,7 +7260,7 @@ for making the difference obvious.}
\begin{description}
\item[\texttt{lineend=[false,true,extended]}]
è¡æ«æåã®ä½ç½®èª¿æ´ã®æ©è½ãç¡å¹å(\texttt{false})ï¼ãè¡åå²å¾ã«èª¿æ´ãã®å½¢ã§æå¹å(\texttt{true})ï¼
- ãè¡åå²ã®ä»®å®ã§èæ
®ãã®å½¢ã§æå¹å(\texttt{extended})ããï¼
+ ãè¡åå²ã®éç¨ã§èæ
®ãã®å½¢ã§æå¹å(\texttt{extended})ããï¼
\item[\texttt{priority=[false,true]}]
åªå
é ä½ä»ãã®è¡é·èª¿æ´ãç¡å¹å(\texttt{false})ï¼ã¾ãã¯æå¹å(\texttt{true})ï¼
\item[\texttt{profile=[false,true]}]
@@ -7745,7 +7815,7 @@ characters designed for ruby.
%<*ja>
横çµã»ç¸¦çµå°ç¨ä»®åãç¨ããï¼ã¾ãï¼\cs{rubyfamily} ã§ã«ãç¨ä»®åã使ç¨å¯è½ã¨ãªã\footnote{%
\cs{rubyfamily}ã¨ã¯ããã¤ã¤ï¼å®éã«ã¯ãã©ã³ããã¡ããªãåãæ¿ããã®ã§ã¯ãªãï¼é常ã§ã¯
- font featureã®è¿½å ï¼\texttt{nfssonly} æå®æã«ã¯ã·ã§ã¤ãã \texttt{rb} ã«åãæ¿ãï¼ï¼
+ OpenTypeæ©è½ã®æå¹åã§ããï¼\texttt{nfssonly} æå®æã«ã¯ã·ã§ã¤ãã \texttt{rb} ã«åãæ¿ããï¼ï¼
}ï¼
%
\item[bold]
@@ -10666,53 +10736,6 @@ $|\textit{total}|$ã®åã ããï¼è¡ä¸ã®ã°ã«ã¼ã®ä¼¸ã³éï¼ããã
%
%<*ja>
-\section{IVS対å¿}
-\verb+luatexja.otf.enable_ivs()+ ãå®è¡ãï¼IVS対å¿ãæå¹ã«ããç¶æ
ã§ã¯ï¼
-\verb+pre_linebreak_filter+ ã \verb+hpack_filter+ ã³ã¼ã«ããã¯ã«ã¯
-次ã®4ã¤ãé ã«å®è¡ãããç¶æ
ã¨ãªã£ã¦ããï¼
-\begin{description}
-\item[\tt ltj.do\_ivs] \textit{glyph\_node}~$p$ã®ç´å¾ã«ï¼ç°ä½åã»ã¬ã¯ã¿ï¼ã表ã\textit{glyph\_node}ï¼
-ãé£ç¶ããå ´åã«ï¼$p$ã®ãã©ã³ãã«å¯¾å¿ãããæã¤ãç°ä½åæ
å ±ãã«å¾ã£ã¦åºåããã°ãªããå¤ããï¼
-
-ãããï¼åã«$p.\textit{char}$ãå¤æ´ããã ãã§ã¯ï¼å¾ãã
-OpenTypeæ©è½ã®é©ç¨ï¼ããä¸ï¼ã«ããç½®æãããå¯è½æ§ãããï¼ãã®ããï¼
-\cs{CID} ã \cs{UTF} ã¨åãããã«ï¼\textit{glyph\_node}~$p$ã®ä»£ããã«
-\texttt{user\_id} ã\textit{char\_by\_cid}ã§ãããããªuser-defined whatsitãç¨ãã¦ããï¼
-\item[ï¼\Pkg{luaotfload} ã«ããfont featureã®é©ç¨ï¼]
-\item[\tt ltj.otf] \texttt{user\_id} ã\textit{char\_by\_cid}ã§ãããããªuser-defined whatsitã
-ãã¡ãã¨\textit{glyph\_node}ã«å¤æããï¼ãã®å¦çã¯ï¼\cs{CID}, \cs{UTF}ãIVSã«ããç½®æãï¼
-OpenTypeæ©è½ã®é©ç¨ã§ä¸æ¸ãããã¦ãã¾ãã®ãé²æ¢ããããã§ããï¼
-\item[\tt ltj.main\_process] \textbf{JAglue}ã®æ¿å
¥å¦çï¼\ref{sec-jfmglue}ç« ï¼ã¨ï¼
-JFMã®æå®ã«å¾ã£ã¦å\textbf{JAchar}ã®ã寸æ³ãè£æ£ããããã¨ãè¡ãï¼
-\end{description}
-
-åé¡ã¯åãã©ã³ãã®æã£ã¦ããIVSæ
å ±ãã©ã®ããã«åå¾ãããï¼ã§ããï¼
-\Pkg{luaotfload} ã¯ãã©ã³ãçªå·ã®æ
å ±ã\
-\texttt{fonts.hashes.identifiers[]} 以ä¸ã«æ ¼ç´ãã¦ããï¼
-ãããï¼OpenTypeãã©ã³ãã®IVSæ
å ±ã¯æ ¼ç´ããã¦ããªãããã§ãã%
-\footnote{TrueTypeãã©ã³ãã«é¢ãã¦ã¯ï¼
-\begin{center}
-\texttt{fonts.hashes.idenfiers[]%
- .resources.variants[][]}
-\end{center}
-ã«ï¼çªã®æåã®å¾ã«ç°ä½åã»ã¬ã¯ã¿ãç¶ããå ´åã«
-åºåãã¹ãã°ãªããæ¸ããã¦ããï¼}ï¼
-%ä¾ãã°ï¼å°å¡ææPr6N~Rã§ã¯ï¼
-
-ä¸æ¹ï¼\LuaTeX å
é¨ã® \texttt{fontloader} ã®è¿ããã¼ãã«ã«ã¯
-OpenTypeãã©ã³ãã§ãTrueTypeãã©ã³ãã§ãIVSæ
å ±ãæ ¼ç´ããã¦ããï¼
-å
·ä½çã«ã¯â¦â¦
-
-ãã®ããï¼\LuaTeX-jaã®IVS対å¿ã«ããã¦ã¯ï¼\LuaTeX å
é¨ã®\
-\texttt{fontloader} ãç´æ¥ç¨ãããã¨ã§ï¼ãã©ã³ãã®IVSæ
å ±ãåå¾ãã¦ããï¼
-20140114.0以éã§ãã£ãã·ã¥ãç¨ããããã«ããè¦å ã¯ããã«ããï¼
-\texttt{fontloader} ã®å¼ã³åºãã§ããªãæéãæ¶è²»ãããã¨ããï¼
-%%% to_table ã使ããªããããã¨ã§ï¼ã¡ã¢ãªä½¿ç¨éã¯æ¸ã£ã
-IVSæ
å ±ããã£ãã·ã¥ã«ä¿åãããã¨ã§2åç®ä»¥éã®å®è¡æéãç¯ç´ãã¦ããï¼
-%
-
-
-%<*ja>
\section{è¤æ°ãã©ã³ãã®ãåæãï¼æªå®ï¼}
\section{\LuaTeX-jaã«ããããã£ãã·ã¥}
\Pkg{luaotfload}ããã±ã¼ã¸ãï¼åTrueTypeã»OpenTypeãã©ã³ãã®æ
å ±ã
@@ -10816,6 +10839,7 @@ The following is the structure of the that table.
\midrule
Adobe-Japan1-*<j-cid-auto-adobe-japan1.lua&UniJIS2004-UTF32-*&Adobe-Japan1-UCS2\\
Adobe-Korea1-*<j-cid-auto-adobe-korea1.lua&UniKS-UTF32-*&Adobe-Korea1-UCS2\\
+Adobe-KR-*<j-cid-auto-adobe-kr.lua&UniAKR-UTF32-*&Adobe-KR-UCS2\\
Adobe-GB1-*<j-cid-auto-adobe-gb1.lua&UniGB-UTF32-*&Adobe-GB1-UCS2\\
Adobe-CNS1-*<j-cid-auto-adobe-cns1.lua&UniCNS-UTF32-*&Adobe-CNS1-UCS2\\
\bottomrule
@@ -11140,6 +11164,51 @@ direction~whatsitå
é¨ã®ãã¼ããªã¹ãã«ï¼\textit{dir\_box}ã¨ãã¦æ ¼
}
\]
ã®ããã«ãªãï¼
+
+\subsection{縦çµç¨åå½¢ã®åå¾}
+縦çµæã«ã¯ï¼ã\hbox to \zw{ã}ã(\texttt{U+3001})ããã\ltjjachar"FE11ã(\texttt{U+FE11})%"
+ã®ããã«ç¸¦çµç¨åå½¢ã¸ã®ç½®ãæãã«é¢ä¿ããå¦çã¯ï¼ä»¥ä¸ã®ããã«ãªã£ã¦ããï¼
+ \begin{itemize}
+ \item å縦çµç¨åæãã©ã³ãã¯èªã¿è¾¼ã¿æã«ä»¥ä¸ã®å±æ§ãè¨å®ãããï¼
+ \begin{description}
+ \item[\textit{vert\_activated}] çã¨ãªãã®ã¯ï¼
+ æ示çã« \texttt{-vert} ã \texttt{-vrt2} ã®ããããæå®ããã¦ããªãã¡ããã©ãã®æï¼
+ \item[\textit{auto\_enable\_vrt2}] çã¨ãªãã®ã¯ï¼
+ \texttt{vert}, \texttt{vrt2}ã®ãããã«ã¤ãã¦ãæå¹ã»ç¡å¹ãæå®ããã¦ããªãã¡ããã©ãã®æï¼
+ \end{description}
+ \textit{vert\_activated}ã«ã¤ãã¦ã¯\texttt{luatexja.define\_jfont}ã³ã¼ã«ããã¯ã§æ¸¡ãããå¼æ°
+ \texttt{jfont\_info}ããåå¾å¯è½ã§ããï¼
+
+ \item \textit{auto\_enable\_vrt2}ãçã®å ´åã¯ï¼ç¾å¨ã®script tagã¨language system identifierã®å¤ã§
+ \texttt{vrt2}æ©è½ãå©ç¨å¯è½ã調ã¹ãï¼å©ç¨å¯è½ãªãã°\texttt{vrt2}ãï¼ããã§ãªããã°
+ \texttt{vert}ãæå¹åããï¼
+ \item ã¾ãï¼ååæãã©ã³ãèªã¿è¾¼ã¿æã«ã¯ï¼
+ ãOpenTypeæ©è½ã«ããç½®æ以åã«è¡ã縦çµå½¢ã¸ã®ç½®æããæ ¼ç´ãããã¼ãã«\textit{vform}ãä½æããï¼
+ \begin{enumerate}
+ \item \LuaTeX-jaã«ã¯ï¼ã\hbox to \zw{ã}ã(\texttt{U+3001})âã\ltjjachar"FE11ã(\texttt{U+FE11})ã¨ãã£ã
+ ããã¤ãã®ç½®æããã¼ãã³ã¼ãããã¦ããï¼ãã®ãããªåç½®æ$i\longmapsto v$ã«å¯¾ãã¦ï¼
+ \begin{quote}
+ ç½®æå
$i$ãï¼ããscript, languageã«ãããï¼\texttt{vert}ã§ã¯ç½®æ対象ã§ãªãï¼
+ ãã¤ç½®æå
$v$ããã©ã³ãå
ã«åå¨ããæåã³ã¼ãã§ãã
+ \end{quote}
+ ãªãã°ï¼$i\longmapsto v$ã\textit{vform}ã«ç»é²ããï¼
+ \item \ref{ssec:tfont}ç¯ã«ãã\texttt{jpotf}ãæå®ãããå ´åï¼
+ â¦â¦
+ \item ãã\texttt{vert}ã\texttt{vrt2}ãç¾å¨ã®script, languageã§ã¯æå¹ã«ã§ããªãå ´åï¼
+ ã©ããã®script, languageã«ããã\texttt{vert}ã§å®ç¾©ããã¦ãã
+ ç½®æ$i\longmapsto v$ããã¹ã¦\textit{vform}ã«ç»é²ããï¼
+ \end{enumerate}
+
+ ãã¨ã§èª¬æããããã«ï¼\textit{vform}ã¯\textit{vert\_activated}ãçã§ãããããªç¸¦çµç¨åæãã©ã³ãã§ãã
+ å©ç¨ãããªãï¼
+
+ \item ãç¾å¨ã®æ°´å¹³ãªã¹ããå
ã®\textbf{JAchar}ãï¼æ¬§æãã©ã³ãããï¼åæãã©ã³ãã¸ç½®ãæããå¦çã«ããã¦ï¼
+ ãã®æç¹ã§ã®çµæ¹åã縦çµã§ããï¼ãã¤å¦ç対象ã®åãã¼ãã®ç¸¦çµç¨ãã©ã³ãã§
+ \textit{vert\_activated}ãçã§ããå ´åï¼\textit{vform}ã«å¾ãã°ãªããç½®ãæããããï¼
+
+ \Pkg{luaotfload}ãè¡ãï¼OpenTypeæ©è½ã«æ²¿ã£ãã°ãªãç½®æã¯ãã®å¾ã®å¦çã¨ãªãï¼G
+ \end{itemize}
+
%
\newpage