ltj-jfmglue.lua: fix around italic correction

[luatex-ja/luatexja.git] / src / ltj-jfmglue.lua

diff --git a/src/ltj-jfmglue.lua b/src/ltj-jfmglue.lua
index 575d32d..3ceec93 100644 (file)
--- a/src/ltj-jfmglue.lua
+++ b/src/ltj-jfmglue.lua
@@ -316,6 +316,7 @@ local function calc_np_pbox(lp, last)
 end
 
 local ltjw_apply_ashift_math = ltjw.apply_ashift_math
+local ltjw_apply_ashift_disc = ltjw.apply_ashift_disc
 local min, max = math.min, math.max
 local function calc_np_aux_glyph_common(lp)
    Np.nuc = lp
@@ -339,36 +340,37 @@ local function calc_np_aux_glyph_common(lp)
       local adj_depth = (y_adjust>0) and (getfield(lp, 'depth') + y_adjust) or 0
       setfield(lp, 'yoffset', getfield(lp, 'yoffset') - y_adjust)
       lp = node_next(lp)
-      for lp in traverse(lp) do
-        local lai = get_attr_icflag(lp)
-        if lp==last or  lai>=PACKED then
-           break
+      for lx in traverse(lp) do
+        local lai = get_attr_icflag(lx)
+        if lx==last or  lai>=PACKED then
+           lp=lx; break
         else
-           local lid = getid(lp)
-           if lid==id_glyph and not (getfont(lp) == (has_attr(lp, attr_curjfnt) or -1)) then
+           local lid = getid(lx)
+           if lid==id_glyph and not(getfont(lx) == (has_attr(lx, attr_curjfnt) or -1)) then
               -- 欧文文字
-              last_glyph = lp; set_attr(lp, attr_icflag, PROCESSED); Np.last = lp
-              y_adjust = has_attr(lp,attr_ablshift) or 0
-              node_depth = max(getfield(lp, 'depth') + min(y_adjust, 0), node_depth)
+              last_glyph = lx; set_attr(lx, attr_icflag, PROCESSED); Np.last = lx
+              y_adjust = has_attr(lx,attr_ablshift) or 0
+              node_depth = max(getfield(lx, 'depth') + min(y_adjust, 0), node_depth)
               adj_depth = (y_adjust>0) and max(getfield(lp, 'depth') + y_adjust, adj_depth) or adj_depth
-              setfield(lp, 'yoffset', getfield(lp, 'yoffset') - y_adjust)
+              setfield(lx, 'yoffset', getfield(lx, 'yoffset') - y_adjust)
            elseif lid==id_kern then
-              local ls = getsubtype(lp)
+              local ls = getsubtype(lx)
               if ls==2 then -- アクセント用の kern
-                 set_attr(lp, attr_icflag, PROCESSED)
-                 lp = node_next(lp) -- lp: アクセント本体
-                 setfield(lp, 'yoffset', getfield(lp, 'yoffset') - (has_attr(lp,attr_ablshift) or 0))
-                 lp = node_next(node_next(lp))
-              elseif ls==0 or (ls==1 and lai==ITALIC) then
-                 Np.last = lp
+                 set_attr(lx, attr_icflag, PROCESSED)
+                 lx = node_next(lx) -- lp: アクセント本体
+                 setfield(lx, 'yoffset', getfield(lp, 'yoffset') - (has_attr(lx,attr_ablshift) or 0))
+                 lx = node_next(node_next(lx))
+              elseif ls==0  then
+                 Np.last = lx
+              elseif (ls==1 and lai==ITALIC) then
+                 Np.last = lx; set_attr(lx, attr_icflag, IC_PROCESSED)
               else
-                 break
+                 lp=lx; break
               end
            else
-              break
+              lp=lx; break
            end
         end
-        -- イタリック補正はあんまり使わない，と考えてループ継続条件に入れない．
       end
       local r
       if adj_depth>node_depth then
@@ -477,11 +479,17 @@ local calc_np_auxtable = {
       Np.last, Np.id = end_math, id_math;
       return true, node_next(end_math);
    end,
-   discglue = function(lp)
+   [id_glue] = function(lp)
       Np.first, Np.nuc, Np.last = (Np.first or lp), lp, lp;
       Np.id = getid(lp); set_attr(lp, attr_icflag, PROCESSED)
       return true, node_next(lp)
    end,
+   [id_disc] = function(lp)
+      Np.first, Np.nuc, Np.last = (Np.first or lp), lp, lp;
+      Np.id = getid(lp); set_attr(lp, attr_icflag, PROCESSED)
+      ltjw_apply_ashift_disc(lp, (list_dir==dir_tate), tex_dir)
+      return true, node_next(lp)
+   end,
    [id_kern] = function(lp)
       Np.first = Np.first or lp
       if getsubtype(lp)==2 then
@@ -505,8 +513,6 @@ calc_np_auxtable[13]        = calc_np_auxtable.box_like
 calc_np_auxtable[id_ins]    = calc_np_auxtable.skip
 calc_np_auxtable[id_mark]   = calc_np_auxtable.skip
 calc_np_auxtable[id_adjust] = calc_np_auxtable.skip
-calc_np_auxtable[id_disc]   = calc_np_auxtable.discglue
-calc_np_auxtable[id_glue]   = calc_np_auxtable.discglue
 
 function calc_np(lp, last)
    local k