- Some DVB programs have a lot of streams (20 for BBC HD) so up max from 16 to 32

[handbrake-jp/handbrake-jp-git.git] / libhb / work.c

diff --git a/libhb/work.c b/libhb/work.c
index 55ce36f..d0afb50 100644 (file)
--- a/libhb/work.c
+++ b/libhb/work.c
@@ -589,6 +589,15 @@ static void do_job( hb_job_t * job, int cpu_count )
                 hb_list_add( job->list_work, w );
             }
 
+            if( !job->indepth_scan && subtitle->source == SRTSUB )
+            {
+                w = hb_get_work( WORK_DECSRTSUB );
+                w->fifo_in  = subtitle->fifo_in;
+                w->fifo_out = subtitle->fifo_raw;
+                w->subtitle = subtitle;
+                hb_list_add( job->list_work, w );
+            }
+
             if( !job->indepth_scan && 
                 subtitle->format == PICTURESUB
                 && subtitle->config.dest == PASSTHRUSUB )
@@ -1002,41 +1011,32 @@ cleanup:
             }
         }
 
-        if( job->native_language ) {
+        
+        if( subtitle_forced_id )
+        {
             /*
-             * We still have a native_language, so the audio and subtitles are
-             * different, so in this case it is a foreign film and we want to
-             * select the subtitle with the highest hits in our language.
+             * If there are any subtitle streams with forced subtitles
+             * then select it in preference to the lowest.
              */
-            subtitle_hit = subtitle_highest_id;
-            hb_log( "Found a native-language subtitle id 0x%x", subtitle_hit);
-        } else {
-            if( subtitle_forced_id )
-            {
-                /*
-                 * If there are any subtitle streams with forced subtitles
-                 * then select it in preference to the lowest.
-                 */
-                subtitle_hit = subtitle_forced_id;
-                hb_log("Found a subtitle candidate id 0x%x (contains forced subs)",
-                       subtitle_hit);
-            } else if( subtitle_lowest < subtitle_highest )
+            subtitle_hit = subtitle_forced_id;
+            hb_log("Found a subtitle candidate id 0x%x (contains forced subs)",
+                   subtitle_hit);
+        } else if( subtitle_lowest < subtitle_highest )
+        {
+            /*
+             * OK we have more than one, and the lowest is lower,
+             * but how much lower to qualify for turning it on by
+             * default?
+             *
+             * Let's say 10% as a default.
+             */
+            if( subtitle_lowest < ( subtitle_highest * 0.1 ) )
             {
-                /*
-                 * OK we have more than one, and the lowest is lower,
-                 * but how much lower to qualify for turning it on by
-                 * default?
-                 *
-                 * Let's say 10% as a default.
-                 */
-                if( subtitle_lowest < ( subtitle_highest * 0.1 ) )
-                {
-                    subtitle_hit = subtitle_lowest_id;
-                    hb_log( "Found a subtitle candidate id 0x%x",
-                            subtitle_hit );
-                } else {
-                    hb_log( "No candidate subtitle detected during subtitle-scan");
-                }
+                subtitle_hit = subtitle_lowest_id;
+                hb_log( "Found a subtitle candidate id 0x%x",
+                        subtitle_hit );
+            } else {
+                hb_log( "No candidate subtitle detected during subtitle-scan");
             }
         }
     }