allow srt and cc subtitles to be up to 2 lines high.

[handbrake-jp/handbrake-jp-git.git] / libhb / deccc608sub.c

diff --git a/libhb/deccc608sub.c b/libhb/deccc608sub.c
index 48bb1f7..2f13749 100644 (file)
--- a/libhb/deccc608sub.c
+++ b/libhb/deccc608sub.c
@@ -681,7 +681,7 @@ int get_char_in_utf_8 (unsigned char *buffer, unsigned char c) // Returns number
             *buffer=0x27;                      
             return 1;
         case 0x97: // inverted exclamation mark
-            *buffer=0xc1;
+            *buffer=0xc2;
             *(buffer+1)=0xa1;
             return 2;
         case 0x98: // asterisk
@@ -1637,7 +1637,8 @@ int write_cc_buffer_as_srt (struct eia608_screen *data, struct s_write *wb)
             } else {
                 if (line == 2) {
                     wb->enc_buffer_used += encode_line (wb->enc_buffer+wb->enc_buffer_used,
-                                                        (unsigned char *) " ");
+                                                        (unsigned char *) "\n");
+                    line = 3;
                 } else {
                     wb->enc_buffer_used += encode_line (wb->enc_buffer+wb->enc_buffer_used,
                                                         (unsigned char *) " ");