Merge branch 'kmaeda-manual' into kitagawa_test

[luatex-ja/luatexja.git] / doc / luatexja.dtx

diff --git a/doc/luatexja.dtx b/doc/luatexja.dtx
index 9aba451..8d6dbb2 100644 (file)
--- a/doc/luatexja.dtx
+++ b/doc/luatexja.dtx
@@ -133,7 +133,7 @@ ASCII \pTeX やそれの拡張物が用いられることが一般的であっ
 のエンジン拡張であり，（少々仕様上不便な点はあるものの）商業印刷の分野に
 も用いられるほどの高品質な日本語組版を可能としている．だが，それは弱点に
 もなってしまった：\pTeX という（組版的に）満足なものがあったため，海外で
-è¡\8cã\82\8fã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bæ\95°ã\80\85ã\81®\TeX ã\81®æ\8b¡å¼µâ\94\80â\94\80ä¾\8bã\81\88ã\81°\eTeX ã\82\84\pdfTeX â\94\80â\94\80や，TrueType,
+è¡\8cã\82\8fã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bæ\95°ã\80\85ã\81®\TeX ã\81®æ\8b¡å¼µâ\80\95â\80\95ä¾\8bã\81\88ã\81°\eTeX ã\82\84\pdfTeX â\80\95â\80\95や，TrueType,
 OpenType, Unicodeといった計算機で日本語を扱う際の状況の変化に追従すること
 を怠ってしまったのだ．
 %</ja>
@@ -499,6 +499,7 @@ $ git clone git://git.sourceforge.jp/gitroot/luatex-ja/luatexja.git
 \item Now \LuaTeX-ja is available from the following archive and distributions:
   \begin{itemize}
   \item CTAN (in the \texttt{macros/luatex/generic/luatexja} directory)
+  \item MiK\TeX\ (in \texttt{luatexja.tar.lzma})
   \item \TeX\ Live (in \texttt{texmf-dist/tex/luatex/luatexja})
   \item W32\TeX\ (in \texttt{luatexja.tar.xz})
   \end{itemize}
@@ -524,6 +525,7 @@ $ git clone git://git.sourceforge.jp/gitroot/luatex-ja/luatexja.git
 \item 今や，\LuaTeX-jaは以下のアーカイブ，およびディストリビューションにも収録されている：
   \begin{itemize}
   \item CTAN (\texttt{macros/luatex/generic/luatexja})
+  \item MiK\TeX\ (\texttt{luatexja.tar.lzma})
   \item \TeX\ Live (\texttt{texmf-dist/tex/luatex/luatexja})
   \item W32\TeX\ (\texttt{luatexja.tar.xz})
   \end{itemize}
@@ -2660,7 +2662,7 @@ of \LuaTeX, see Section~\ref{sec-para}.
 先に述べたように，\verb+\ltjsetparameter+ と \verb+\ltjgetparameter+ は
 \LuaTeX-jaのほとんどのパラメータにアクセスするためのプリミティブである．
 \LuaTeX-jaが\pTeX のような文法（例えば，\verb+\prebreakpenalty`）=10000+）を
-採用しない理由の一つは，\LuaTeX のソースにおける \verb+\hpack_filter+
+採用しない理由の一つは，\LuaTeX のソースにおける \verb+hpack_filter+
 コールバックの位置にある．\ref{sec-para}節を参照．
 %</ja>
 
@@ -3880,10 +3882,11 @@ Considering these situations, handling of an end-of-line in \LuaTeX-ja are as fo
 \begin{quote}
 A character U+FFFFF (its category code is set to 14~(comment) by
 \LuaTeX-ja) is appended to an input line, \emph{before \LuaTeX\ actually
-process it}, if and only if the following two conditions are satisfied:
+process it}, if and only if the following three conditions are satisfied:
 \begin{enumerate}
 \item The category code of the character $\langle${return}$\rangle$
       (whose character code is 13) is 5~(end-of-line).
+\item The category code of U+FFFFF itself is 14~(comment).
 \item The input line matches the following `regular expression':
 \[
   (\text{any char})^*(\textbf{JAchar})
@@ -3925,11 +3928,12 @@ u
 
 \begin{quote}
 各入力行に対し，\textbf{その入力行が読まれる前の内部状態で}
-以下の2条件が満たされている場合，\LuaTeX-jaはU+FFFFF番の文字
+以下の3条件が満たされている場合，\LuaTeX-jaはU+FFFFF番の文字
 \footnote{この文字はコメント文字として扱われるように\LuaTeX-ja内部で設定をしている．}
 を末尾に追加する．よって，その場合に改行は空白とは見做されないこととなる．
 \begin{enumerate}
 \item 改行文字（文字コード13番）のカテゴリーコードが5~(end-of-line)である．
+\item U+FFFFFのカテゴリーコードが14~(comment)である．
 \item 入力行は次の「正規表現」にマッチしている：
 \[
   (\text{any char})^*(\textbf{JAchar})