%</ja>
%<*en>
\item In this document, natural numbers start from~zero.
- $\omega$ denotes the set of all natural numbers.
+ $\omega$ denotes the set of all natural numbers which can be used in \TeX.
%</en>
%<*ja>
-\item 本ドキュメントでは，自然数は0から始まる．自然数全体の集合は$\omega$と表記する．
+\item 本ドキュメントでは，自然数は0から始まる．（\TeX で扱える）自然数全体の集合は$\omega$と表記する．
%</ja>
\end{itemize}
%</en>
%<*ja>
\begin{center}\small
-\begin{tabular}{cccc}
+\begin{tabular}{ccccc}
\toprule
和文
-&\cs{jfontspec}&\cs{setmainjfont}&\cs{setsansjfont}\\
-欧文
-&\cs{fontspec}&\cs{setmainfont}&\cs{setsansfont}\\
-\midrule
-和文
-&\cs{newjfontfamily}&\cs{newjfontface}&\cs{defaultjfontfeatures}\\
+&\cs{jfontspec}&\cs{setmainjfont}&\cs{setsansjfont}&\cs{setmonojfont}$^*$\\
欧文
-&\cs{newfontfamily}&\cs{newfontface}&\cs{defaultfontfeatures}\\
+&\cs{fontspec}&\cs{setmainfont}&\cs{setsansfont}&\cs{setmonofont}\\
\midrule
和文
-&\cs{addjfontfeatures}\\
+&\cs{newjfontfamily}&\cs{newjfontface}
+&\cs{defaultjfontfeatures}&\cs{addjfontfeatures}\\
欧文
-&\cs{addfontfeatures}\\
+&\cs{newfontfamily}&\cs{newfontface}
+&\cs{defaultfontfeatures}&\cs{addfontfeatures}\\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{center}
%<ja>として読み込み，小塚書体(Pr6N)を使うことを指定している．
%<en> which means that Kozuka~Pr6N fonts will be used in this document.
+%<*ja>
+上記のプリセット以外の和文フォント設定を使いたい場合，本来は
+\Pkg{luatexja-fontspec}パッケージの提供する
+\cs{setmainjfont}, \cs{setsansjfont}を使って自分で指定するべきである．
+\texttt{custom}オプションを使うことで，\Pkg{luatexja-preset}パッケージの内部に直接アクセスして
+\begin{lstlisting}
+\usepackage[kozuka-pr6n, % kozuka-pr6n プリセットを基礎にして，
+ custom={
+ mc=SourceHanSerif-Regular, % 明朝体（全ウェイト）
+ mc-l=SourceHanSerif-Bold, % 明朝体細字
+ mc-m=KozMinPr6N-Regular, % 明朝体中字
+ % mc-bx=KozMinPr6N-Bold, % 明朝体太字
+ % gt=HirakakuProN-W3, % ゴシック体（全ウェイト）
+ % gt-m=SourceHanSans-Regular, % ゴシック体中字（deluxe オプション指定時）
+ % gt-bx=HiraKakuProN-W6,ular, % ゴシック体太字
+ % gt-eb=HiraKakuProN-W6,ular, % ゴシック体極太
+ mg-m=HG Maru Gothic PRO, % 丸ゴシック体
+ },
+ deluxe,expert,jis2004,match,nfssonly
+]{luatexja-preset}
+\end{lstlisting}
+のようにすることもできるが，\texttt{custom}オプションの書式は予告なく変更されることがある
+上，\texttt{90jis}や\texttt{JIS2004}オプションとの相性があまり良くないので推奨はしない．
+%</ja>
+%<*en>
+To use a Japanese font setting which does not match with any presets,
+the legitimate method is to use \cs{setmainjfont}~and~\cs{setsansjfont}
+which are provided by the \Pkg{luatexja-fontspec} package.
+
+One can use the \texttt{custom} option, such as
+\begin{lstlisting}
+\usepackage[kozuka-pr6n, % based on the kozuka-pr6n preset (Kozuka Pr6N),
+ custom={
+ mc=SourceHanSerif-Regular, % mincho family (all weights)
+ mc-l=SourceHanSerif-Bold, % mincho light
+ mc-m=KozMinPr6N-Regular, % mincho medium
+ % mc-bx=KozMinPr6N-Bold, % mincho bold
+ % gt=HirakakuProN-W3, % gothic family (all weights)
+ % gt-m=SourceHanSans-Regular, % gothic medium (with deluxe option)
+ % gt-bx=HiraKakuProN-W6,ular, % gothic bold
+ % gt-eb=HiraKakuProN-W6,ular, % gothic extrabold
+ mg-m=HG Maru Gothic PRO, % rounded gothic
+ },
+ deluxe,expert,jis2004,match,nfssonly
+]{luatexja-preset}
+\end{lstlisting}
+However, we do not recommend this \cs{custom} option;
+the format might change, and this \cs{custom} option is not well-compatible with
+\texttt{90jis}~nor~\cs{jis2004} options.
+%</en>
+
%<*en>
\subsection{\cs{CID}, \cs{UTF}, and macros in \Pkg{japanese-otf} package}
Under \pLaTeX, \Pkg{japanese-otf} package (developed by Shuzaburo Saito) is
%<*en>
A character can belong to only one character range.
For example, whole SIP belong to the range~4 in the default setting of \LuaTeX-ja,
-and if you execute the above line, then SIP will belong to the range~100 and be
+and if one executes the above line, then SIP will belong to the range~100 and be
removed from the range~4.
%</en>
%<*ja>
\item[deluxe]
%<*en>
Use the mincho family with three weights (light, medium, and~bold),
-the gothic family with three weights (medium, bold, and~heavy), and \textit{rounded gothic}%
+the gothic family with three weights (medium, bold, and~extrabold), and \textit{rounded gothic}%
\footnote{Provided by \cs{mgfamily} and \cs{textmg},
because ``rounded gothic'' is called \textit{maru gothic} (丸ゴシック) in Japanese.}.
-The light weight of mincho and the heavy weight of gothic can be used by
+The light weight of mincho and the extrabold weight of gothic can be used by
\cs{mcfamily}\cs{ltseries}~and~\cs{gtfamily}\cs{ebseries}, respectively.
\begin{itemize}
%<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
%<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
&bold&KozGoPro-Bold&KozGoProVI-Bold&KozGoPr6N-Bold\\
- &heavy&KozGoPro-Heavy&KozGoProVI-Heavy&KozGoPr6N-Heavy\\
+ &extrabold&KozGoPro-Heavy&KozGoProVI-Heavy&KozGoPr6N-Heavy\\
\midrule
%<en>\textit{rounded gothic}
%<ja>\gt 丸ゴシック
%<*en>
Hiragino fonts (except Hiragino~Mincho~W2) are bundled with Mac OS~X 10.5 or later.
Some editions of a Japanese word-processor ``一太郎2012'' includes Hiragino ProN fonts.
-Note that the heavy weight of gothic family only supports
+Note that the extrabold weight of gothic family only supports
Adobe-Japan1-3 character collection (Std/StdN), while others supports
Adobe-Japan1-5 character collection.
%</en>
%<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
%<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
&bold&Hiragino~Kaku~Gothic~Pro~W6&Hiragino~Kaku~Gothic~ProN~W6\\
- &heavy&Hiragino~Kaku~Gothic~Std~W8&Hiragino~Kaku~Gothic~StdN~W8\\
+ &extrabold&Hiragino~Kaku~Gothic~Std~W8&Hiragino~Kaku~Gothic~StdN~W8\\
\midrule
%<en>\textit{rounded gothic}
%<ja>\gt 丸ゴシック
%<en>\textit{gothic}%
%<ja>\gt ゴシック
&bold&A-OTF-FutoGoB101Pro-Bold.otf&A-OTF-FutoGoB101Pr6N-Bold.otf\\
- &heavy&A-OTF-MidashiGoPro-MB31.otf&A-OTF-MidashiGoPr6N-MB31.otf\\
+ &extrabold&A-OTF-MidashiGoPro-MB31.otf&A-OTF-MidashiGoPr6N-MB31.otf\\
\midrule
%<en>\textit{rounded gothic}
%<ja>\gt 丸ゴシック
%<en>\textit{gothic}%
%<ja>\gt ゴシック
&bold&YuGothic-Bold&YuGothic-Bold&YuGothic~Bold\\
- &heavy&YuGothic-Bold&YuGothic-Bold&YuGothic~Bold\\
+ &extrabold&YuGothic-Bold&YuGothic-Bold&YuGothic~Bold\\
\midrule
%<en>\textit{rounded gothic}
%<ja>\gt 丸ゴシック
%<en>\textit{gothic}%
%<ja>\gt ゴシック
&bold&Moga90Gothic Bold&MogaGothic Bold\\
- &heavy&Moga90Gothic Bold&MogaGothic Bold\\
+ &extrabold&Moga90Gothic Bold&MogaGothic Bold\\
\midrule
%<en>\textit{rounded gothic}
%<ja>\gt 丸ゴシック
%<en>\textit{gothic}%
%<ja>\gt ゴシック
&bold&Ume Gothic O5\\
- &heavy&Ume Gothic O5\\
+ &extrabold&Ume Gothic O5\\
\midrule
%<en>\textit{rounded gothic}
%<ja>\gt 丸ゴシック
%<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
%<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
&bold&\AD{Sans}{Bold}\\
- &heavy&\AD{Sans}{Heavy}\\
+ &extrabold&\AD{Sans}{Heavy}\\
\midrule
%<en>\textit{rounded gothic}
%<ja>\gt 丸ゴシック
%<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
%<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
&bold&\AD{Sans}{Bold}\\
- &heavy&\AD{Sans}{Black}\\
+ &extrabold&\AD{Sans}{Black}\\
\midrule
%<en>\textit{rounded gothic}
%<ja>\gt 丸ゴシック
\multicolumn{3}{c}{HG Gothic M}\\\midrule
\bf gothic bold&
\multicolumn{3}{c}{HG Gothic E}\\\midrule
-\bf gothic heavy&
+\bf gothic extrabold&
\multicolumn{3}{c}{HG Soei Kaku Gothic UB}\\\midrule
\bf rounded gothic&
\multicolumn{3}{c}{HG Maru Gothic PRO}\\
として指定を行っているので注意すること．
%</ja>
-
\clearpage
%<en>\part{Implementations}
%<ja>\part{実装}
OSDN Git Service
