\begin{itemize}
%<*en>
-\item The font encoding for Japanese fonts (in horizontal direction) is \texttt{JY3}.\\
-\texttt{JT3} is used for Japanese fonts in vertical diraction.
+\item The font encoding for Japanese fonts (fot horizontal direction) is \texttt{JY3}.\\
+\texttt{JT3} is used for Japanese fonts for vertical diraction.
%</en>
%<*ja>
\item 和文フォントのエンコーディングとしては，横組用には \texttt{JY3}，縦組用には\
\begin{cslist}
- \item[ltjgetwd<num>\textrm{, }\textbackslash ltjgetht<num>\textrm{, }%
- \textbackslash ltjgetdp<num>]
+ \item[ltjgetwd\{<num>\}\textrm{, }\textbackslash ltjgetht\{<num>\}\textrm{, }%
+ \textbackslash ltjgetdp\{<num>\}]
現在の組方向に応じたボックスの寸法の取得を行う．結果は内部長さであるため，
{\let\item=\origitem
\begin{verbatim}
-\dimexpr 2\ltjgetwd42-3pt\relax, \the\ltjgetwd1701
+\dimexpr 2\ltjgetwd{42}-3pt\relax, \the\ltjgetwd{1701}
\end{verbatim}
-のように \verb+\wd+<num> の代わりとして扱うことができる．使用例は以下の通りである．
+のように \verb+\wd+<num> の代わりとして扱うことができる．引数が1桁の場合は，
+\verb+\ltjgetwd3+ のように引数をグループで括らなくても良いが，そうでない場合は
+（通常の命令への引数のように）\verb+\ltjgetwd{42}+ とグループに括る必要がある．
+使用例は以下の通りである．
\begin{LTXexample}[width=0.3\textwidth]
\parindent0pt
\setbox32767=\hbox{\yoko よこぐみ}
\fboxsep=0mm\fbox{\copy32767}
\vbox{\hsize=20mm
-\yoko YOKO \the\ltjgetwd32767, \\
- \the\ltjgetht32767, \\ \the\ltjgetdp32767.}
+\yoko YOKO \the\ltjgetwd{32767}, \\
+ \the\ltjgetht{32767}, \\ \the\ltjgetdp{32767}.}
\vbox{\hsize=20mm\raggedleft
-\tate TATE \the\ltjgetwd32767, \\
- \the\ltjgetht32767, \\ \the\ltjgetdp32767.}
+\tate TATE \the\ltjgetwd{32767}, \\
+ \the\ltjgetht{32767}, \\ \the\ltjgetdp{32767}.}
\vbox{\hsize=20mm\raggedleft
-\dtou DTOU \the\ltjgetwd32767, \\
- \the\ltjgetht32767, \\ \the\ltjgetdp32767.}
+\dtou DTOU \the\ltjgetwd{32767}, \\
+ \the\ltjgetht{32767}, \\ \the\ltjgetdp{32767}.}
\end{LTXexample}}
\item[ltjsetwd<num>=<dimen>\textrm{, }\textbackslash ltjsetht<num>=<dimen>\textrm{, }%
実装しているので，次の4通りは全て同じ意味である．
{\let\item=\origitem
\begin{verbatim}
- \ltjsetwd42 20pt, \ltjsetwd42=20pt, \ltjsetwd=42 20pt, \ltjsetwd=42=20pt
+\ltjsetwd42 20pt, \ltjsetwd42=20pt, \ltjsetwd=42 20pt, \ltjsetwd=42=20pt
\end{verbatim}
}%
-
設定値は組方向ごとに独立して記録される．
+\end{cslist}
+\subsection{組方向の取得・条件判断}
+「現在の組方向」や「<num>番のボックスの組方向」は，以下の命令によって
+知ることができる．
+
+\begin{cslist}
+ \item[ifydir\textrm{, }\textbackslash iftdir\textrm{, }\textbackslash ifddir]
+現在の組方向が横組(\verb+\yoko+)，縦組(\verb+\tate+)，\verb+\dtou+ 方向であるかを
+それぞれ判定する．
+
+ \item[ifybox\{<num>\}\textrm{, }\textbackslash iftbox\{<num>\}\textrm{, }%
+ \textbackslash ifdbox\{<num>\}]
+<num>番のレジスタの中身が横組ボックス，縦組ボックス，\verb+\dtou+ 方向の
+ボックスか否かをそれぞれ判定する．
+
+\end{cslist}
-\end{cslist}
%</ja>
%<en>\section{Font Metric and Japanese Font}
\begin{list}{}{%
\def\makelabel{\ttfamily}\advance\leftmargin1\zw
\def\dim#1{\item[\textbackslash #1\ \textrm{(dimension)}]}
+\def\cnt#1{\item[\textbackslash #1\ \textrm{(counter)}]}
\def\attr#1{\item[\textbackslash #1\ \textrm{(attribute)}]}
}
\attr{ltj@curjfnt}
%<*en>
-The font index of current Japanese font.
+The font index of current Japanese font for horizontal direction.
%</en>
%<*ja>
-現在の和文フォントのフォント番号．
+現在の横組用和文フォントのフォント番号．
+%</ja>
+
+\attr{ltj@curtfnt}
+%<*en>
+The font index of current Japanese font for vertical direction.
+%</en>
+%<*ja>
+現在の縦組用和文フォントのフォント番号．
%</ja>
\attr{ltj@charclass}
スケールド・ポイント($2^{-16}\,\textrm{pt}$)を単位とした和文フォントのベースラインの移動量．
%</ja>
+\attr{ltj@tablshift}
+\attr{ltj@tkblshift}
+
\attr{ltj@autospc}
%<*en>
Whether the auto insertion of \Param{\hyperlink{fld:kanjiskip}{kanjiskip}} is allowed at the node.
これら7つの属性レジスタは，どの文字ブロックが\textbf{JAchar}のブロックとして
扱われるかを示すビットベクトルを格納する．
%</ja>
+
+\cnt{ltj@dir@count}
+%<*ja>
+現在の組方向を表す．
+%</ja>
+\begin{description}
+\item[\textit{dir\_dtou} (1)]
+\item[\textit{dir\_tate} (3)]
+\item[\textit{dir\_yoko} (4)]
+\end{description}
+
+\attr{ltj@dir}
+%<*ja>
+ボックスにおける組方向を示す．上記の3つの値(1,~3,~4)の他に，
+それらに次を加えた値(17,~19, 20, 33, 35,~36)もとり得る．
+%</ja>
+\begin{description}
+\item[\textit{dir\_node\_auto} (16)]
+\item[\textit{dir\_node\_manual} (32)]
+\end{description}
+
+
\end{list}
%<*en>
Furthermore, \LuaTeX-ja uses several user-defined whatsit nodes for
-inrernal processing. All those nodes store a natural number (hence the node's
-\texttt{type} is 100).
+inrernal processing. All those nodes except \emph{direction} whatsits
+store a natural number (hence its \texttt{type} is 100).
+\emph{direction} whatsits store a node list, hence its \texttt{type} is 110.
Their \texttt{user\_id} (used for distinguish user-defined whatsits)
are allocated by \texttt{luatexbase.newuserwhatsitid}.
%</en>
%<*ja>
さらに，\LuaTeX-jaはいくつかのuser-defined whatsit nodeを内部処理に用いる．
-これらのwhatsitノードの \texttt{type} は100であり，ノードは自然数を格納している．
+\textit{direction} whatsitはノードリストを格納するが，
+それ以外のwhatsitノードの \texttt{type} は100であり，ノードは自然数を格納している．
user-defined whatsitを識別するための \texttt{user\_id} は\
\texttt{luatexbase.newuserwhatsitid} により確保されており，
下の見出しは単なる識別用でしかない．
「段落の開始」を意味するノード．
list環境，itemize環境などにおいて，\verb+\item+ で始まる各項目は……
%</ja>
+
+\item[\textit{direction}]
+
\end{description}
%<*en>
OSDN Git Service
