OSDN Git Service

ltjclasses: U+3000 → 漢 in setting \Cht etc.
[luatex-ja/luatexja.git] / doc / luatexja.dtx
index 8f9c26b..01a4f76 100644 (file)
@@ -572,10 +572,10 @@ and \emph{Japanese fonts} for fonts used in \textbf{JAchar}.
 %</ja>
 %<*en>
 \item In this document, natural numbers start from~zero.
-  $\omega$ denotes the set of all natural numbers.
+  $\omega$ denotes the set of all natural numbers which can be used in \TeX.
 %</en>
 %<*ja>
-\item 本ドキュメントでは,自然数は0から始まる.自然数全体の集合は$\omega$と表記する.
+\item 本ドキュメントでは,自然数は0から始まる.(\TeX で扱える)自然数全体の集合は$\omega$と表記する.
 %</ja>
 \end{itemize}
 
@@ -1432,22 +1432,19 @@ alphabetic fonts
 %</en>
 %<*ja>
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{cccc}
+\begin{tabular}{ccccc}
 \toprule
 和文
-&\cs{jfontspec}&\cs{setmainjfont}&\cs{setsansjfont}\\
-欧文
-&\cs{fontspec}&\cs{setmainfont}&\cs{setsansfont}\\
-\midrule
-和文
-&\cs{newjfontfamily}&\cs{newjfontface}&\cs{defaultjfontfeatures}\\
+&\cs{jfontspec}&\cs{setmainjfont}&\cs{setsansjfont}&\cs{setmonojfont}$^*$\\
 欧文
-&\cs{newfontfamily}&\cs{newfontface}&\cs{defaultfontfeatures}\\
+&\cs{fontspec}&\cs{setmainfont}&\cs{setsansfont}&\cs{setmonofont}\\
 \midrule
 和文
-&\cs{addjfontfeatures}\\
+&\cs{newjfontfamily}&\cs{newjfontface}
+&\cs{defaultjfontfeatures}&\cs{addjfontfeatures}\\
 欧文
-&\cs{addfontfeatures}\\
+&\cs{newfontfamily}&\cs{newfontface}
+&\cs{defaultfontfeatures}&\cs{addfontfeatures}\\
 \bottomrule
 \end{tabular}
 \end{center}
@@ -1565,6 +1562,7 @@ The following presets are defined:
 %<ja>として読み込み,小塚書体(Pr6N)を使うことを指定している.
 %<en> which means that Kozuka~Pr6N fonts will be used in this document.
 
+
 %<*en>
 \subsection{\cs{CID}, \cs{UTF}, and macros in \Pkg{japanese-otf} package}
 Under \pLaTeX, \Pkg{japanese-otf} package (developed by Shuzaburo Saito) is
@@ -1705,7 +1703,7 @@ and the character ``漢'' to the character range~100.
 %<*en>
 A character can belong to only one character range.
 For example, whole SIP belong to the range~4 in the default setting of \LuaTeX-ja,
-and if you execute the above line, then SIP will belong to the range~100 and be
+and if one executes the above line, then SIP will belong to the range~100 and be
 removed from the range~4.
 %</en>
 %<*ja>
@@ -6437,6 +6435,7 @@ A demonstrarion is shown in \autoref{fig:altkanji-fontspec}.
 
 %<*en>
 \paragraph{Remark on \texttt{AltFont}, \texttt{YokoFeatures}, \texttt{TateFeatures} keys}
+\leavevmode\par
 In \texttt{AltFont},~\texttt{YokoFeatures},~\texttt{TateFeatures} keys,
 one cannot specify per-shape settings such as \texttt{BoldFeatures}.
 For example,
@@ -7071,8 +7070,8 @@ package to use several ``presets'' of Japanese fonts.
 This package provides functions in a part of \Pkg{japanese-otf} package (changing fonts)
 and a part of \Pkg{PXchfon} package (presets) by Takayuki Yato.
 
-One can specified other options other than listed below.
-These are simply passed to the \Pkg{luatexja-fontspec}\footnote{if \texttt{nfssonly} option is
+Options which are given in \cs{usepackage} but not described in this~subsection
+are simply passed to the \Pkg{luatexja-fontspec}\footnote{if \texttt{nfssonly} option is
 \emph{not} specified; in this case these options are simply ignored.}.
 For example, the line~5 in below example is equivalent to lines 1--3.
 %</en>
@@ -7082,7 +7081,8 @@ For example, the line~5 in below example is equivalent to lines 1--3.
 \Pkg{otf}パッケージの一部(多書体化)と八登崇之氏による\Pkg{PXchfon}パッケージの一部(プリセット指定)
 とを合わせたような格好をしている.
 
-オプションとして,以下のリストにないものも指定することができるが,それらは
+パッケージ読み込み時に渡されたオプションのうち,
+本節にないものを指定した場合,それらはそのまま
 \Pkg{luatexja-fontspec}パッケージに渡される\footnote{\texttt{nfssonly} オプションが
 指定されていた場合は,\Pkg{luatexja-fontspec}パッケージは読み込まれないので単純に無視され
 る.}.例えば,下の1--3行目は5行目のように一行にまとめることができる.
@@ -7095,6 +7095,10 @@ For example, the line~5 in below example is equivalent to lines 1--3.
 \usepackage[no-math,match,kozuka-pr6n]{luatexja-preset}
 \end{lstlisting}
 
+%<en>\subsubsection{General Options}
+%<ja>\subsubsection{一般的なオプション}
+\label{sssec:ltjpreset-general}
+
 \begin{cslist}[before*=]
 \item[fontspec%
 %<en>\textrm{~(enabled by default)}
@@ -7194,10 +7198,10 @@ This means that \verb+\mcfamily\bfseries+, \verb+\gtfamily\bfseries+ and
 \item[deluxe]
 %<*en>
 Use the mincho family with three weights (light, medium, and~bold),
-the gothic family with three weights (medium, bold, and~heavy), and \textit{rounded gothic}%
+the gothic family with three weights (medium, bold, and extra~bold), and \textit{rounded gothic}%
 \footnote{Provided by \cs{mgfamily} and \cs{textmg},
 because ``rounded gothic'' is called \textit{maru gothic} (丸ゴシック) in Japanese.}.
-The light weight of mincho and the heavy weight of gothic can be used by
+Mincho light and gothic extra~bold can be by
 \cs{mcfamily}\cs{ltseries}~and~\cs{gtfamily}\cs{ebseries}, respectively.
 
 \begin{itemize}
@@ -7289,8 +7293,10 @@ We didn't taken account of  when both \texttt{90jis} and \texttt{jis2004} are sp
 両オプションが同時に指定された場合の動作については全く考慮していない.
 %</ja>
 
-%<en>\paragraph{Presets for multi weight}
-%<ja>\paragraph{多ウェイト用プリセットの一覧}
+%<en>\subsubsection{Presets which support multi weights}
+%<ja>\subsubsection{多ウェイト用プリセットの一覧}
+\label{sssec:ltjpreset-multi}
+
 %<*en>
 Besides \texttt{morisawa-pro}~and~\texttt{morisawa-pr6n} presets,
 fonts are specified by font name, not by file name.
@@ -7319,7 +7325,7 @@ There is not rounded gothic family in Kozuka fonts.
 「小塚丸ゴシック」は存在しないので,便宜的に小塚ゴシックHによって代用している.
 %</ja>
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{cllll}
+\begin{tabular}{lllll}
 \toprule
 \bfseries family&\bfseries series&\ttfamily kozuka-pro&\ttfamily kozuka-pr6&\ttfamily kozuka-pr6n\\
 \midrule
@@ -7336,7 +7342,7 @@ There is not rounded gothic family in Kozuka fonts.
 %<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
 %<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
  &bold&KozGoPro-Bold&KozGoProVI-Bold&KozGoPr6N-Bold\\
- &heavy&KozGoPro-Heavy&KozGoProVI-Heavy&KozGoPr6N-Heavy\\
+ &extra bold&KozGoPro-Heavy&KozGoProVI-Heavy&KozGoPr6N-Heavy\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7353,8 +7359,8 @@ There is not rounded gothic family in Kozuka fonts.
 %<*en>
 Hiragino fonts (except Hiragino~Mincho~W2) are bundled with Mac OS~X 10.5 or later.
 Some editions of a Japanese word-processor ``一太郎2012'' includes Hiragino ProN fonts.
-Note that the heavy weight of gothic family only supports
-Adobe-Japan1-3 character collection (Std/StdN), while others supports
+Note that fonts for gothic extra~bold (HiraKakuStd[N]-W8) only contains characters in
+Adobe-Japan1-3 character collection, while others contains those in
 Adobe-Japan1-5 character collection.
 %</en>
 %<*ja>
@@ -7366,7 +7372,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 別途購入する必要がある.
 %</ja>
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{clll}
+\begin{tabular}{llll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\tt hiragino-pro&\tt hiragino-pron\\
 \midrule
@@ -7383,7 +7389,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 %<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
 %<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
  &bold&Hiragino~Kaku~Gothic~Pro~W6&Hiragino~Kaku~Gothic~ProN~W6\\
- &heavy&Hiragino~Kaku~Gothic~Std~W8&Hiragino~Kaku~Gothic~StdN~W8\\
+ &extra bold&Hiragino~Kaku~Gothic~Std~W8&Hiragino~Kaku~Gothic~StdN~W8\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7395,8 +7401,8 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
  \item[morisawa-pro]  Morisawa Pro (Adobe-Japan1-4) fonts.
 %<en>    \\*[-\dimexpr\medskipamount+\baselineskip\relax]
  \item[morisawa-pr6n]  Morisawa Pr6N (Adobe-Japan1-6, JIS04-savvy) fonts.
-\begin{center}\small
-\begin{tabular}{cl>{\tt}l>{\tt}l}
+\begin{center}\footnotesize
+\begin{tabular}{ll>{\tt}l>{\tt}l}
 \toprule
 \bf family&\bf series&morisawa-pro&morisawa-pr6n\\
 \midrule
@@ -7410,7 +7416,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 %<en>\textit{gothic}%
 %<ja>\gt ゴシック
  &bold&A-OTF-FutoGoB101Pro-Bold.otf&A-OTF-FutoGoB101Pr6N-Bold.otf\\
- &heavy&A-OTF-MidashiGoPro-MB31.otf&A-OTF-MidashiGoPr6N-MB31.otf\\
+ &extra bold&A-OTF-MidashiGoPro-MB31.otf&A-OTF-MidashiGoPr6N-MB31.otf\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7426,7 +7432,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 %<en>    \\*[-\dimexpr\medskipamount+\baselineskip\relax]
  \item[yu-osx]  Yu fonts bundled with OSX~Mavericks.
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{cllll}
+\begin{tabular}{lllll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\texttt{yu-win}&\texttt{yu-win10}&\texttt{yu-osx}\\
 \midrule
@@ -7443,7 +7449,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 %<en>\textit{gothic}%
 %<ja>\gt ゴシック
  &bold&YuGothic-Bold&YuGothic-Bold&YuGothic~Bold\\
- &heavy&YuGothic-Bold&YuGothic-Bold&YuGothic~Bold\\
+ &extra bold&YuGothic-Bold&YuGothic-Bold&YuGothic~Bold\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7458,7 +7464,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 %<en>\par These fonts can be downloaded from \url{http://yozvox.web.fc2.com/}.
 %<ja>これらのフォントは \url{http://yozvox.web.fc2.com/} からダウンロードできる.
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{clll}
+\begin{tabular}{llll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\bf default, \texttt{90jis}~option&\bf \texttt{jis2004} option\\
 \midrule
@@ -7471,7 +7477,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 %<en>\textit{gothic}%
 %<ja>\gt ゴシック
  &bold&Moga90Gothic Bold&MogaGothic Bold\\
- &heavy&Moga90Gothic Bold&MogaGothic Bold\\
+ &extra bold&Moga90Gothic Bold&MogaGothic Bold\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7486,7 +7492,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 %<en>\par These fonts can be downloaded from\\\hfill \url{https://ja.osdn.net/projects/ume-font/wiki/FrontPage}.
 %<ja>これらのフォントは \url{https://ja.osdn.net/projects/ume-font/wiki/FrontPage} からダウンロードできる.
 \begin{center}\small
-\begin{tabular}{cll}
+\begin{tabular}{lll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\bf default\\
 \midrule
@@ -7501,7 +7507,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 %<en>\textit{gothic}%
 %<ja>\gt ゴシック
  &bold&Ume Gothic O5\\
- &heavy&Ume Gothic O5\\
+ &extra bold&Ume Gothic O5\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7515,7 +7521,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
  \item[sourcehan-jp]  Source Han Serif JP and Source Han Sans JP fonts (Region-specific Subset OTF)
 \begin{center}\small
 \def\AD#1#2{Source Han #1 #2&Source Han #1 JP #2}%
-\begin{tabular}{cllll}
+\begin{tabular}{lllll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\texttt{sourcehan}&\texttt{sourcehan-jp}\\
 \midrule
@@ -7532,7 +7538,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 %<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
 %<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
  &bold&\AD{Sans}{Bold}\\
- &heavy&\AD{Sans}{Heavy}\\
+ &extra bold&\AD{Sans}{Heavy}\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7547,7 +7553,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
  \item[noto-otf]  Noto Serif CJK and Noto Sans CJK fonts (Language-specific OTF)
 \begin{center}\small
 \def\AD#1#2{Noto #1 CJK #2&Noto #1 CJK JP #2}%
-\begin{tabular}{cllll}
+\begin{tabular}{lllll}
 \toprule
 \bf family&\bf series&\texttt{noto-otc}&\texttt{noto-otf}\\
 \midrule
@@ -7564,7 +7570,7 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 %<en>\smash{\raisebox{2ex}{\textit{gothic}}}%
 %<ja>\smash{\raisebox{2ex}{\gt ゴシック}}%
  &bold&\AD{Sans}{Bold}\\
- &heavy&\AD{Sans}{Black}\\
+ &extra bold&\AD{Sans}{Black}\\
 \midrule
 %<en>\textit{rounded gothic}
 %<ja>\gt 丸ゴシック
@@ -7573,11 +7579,11 @@ Std/StdNフォントであり,その他はAdobe-Japan1-5対応である.
 \end{tabular}
 \end{center}
 
-
-
 \end{cslist}
-%<en>\paragraph{Presets for single weight}
-%<ja>\paragraph{単ウェイト用プリセット一覧}
+%<en>\subsubsection{Presets which do not support multi weights}
+%<ja>\subsubsection{単ウェイト用プリセット一覧}
+\label{sssec:ltjpreset-single}
+
 %<*en>
 Next, we describe settings for using only single weight.
 %</en>
@@ -7598,68 +7604,56 @@ Next, we describe settings for using only single weight.
 &IPA Gothic&IPAex Gothic&MS Gothic\\
 %</en>
 %<*ja>
-\gtfamily 明朝&Ryumin-Light(非埋込)
+\gtfamily 明朝&Ryumin-Light(非埋込)
 &IPA明朝&IPAex明朝&MS明朝\\
-\gtfamily ゴシック&GothicBBB-Medium(非埋込)
+\gtfamily ゴシック&GothicBBB-Medium(非埋込)
 &IPAゴシック&IPAexゴシック&MSゴシック\\
 %</ja>
 \bottomrule
 \end{tabular}\par\medskip}
 
-%<en>\paragraph{Using HG fonts}
-%<ja>\paragraph{HGフォントの利用}
+%<en>\subsubsection{Presets which use HG fonts}
+%<ja>\subsubsection{HGフォントを使うプリセット}
+\label{sssec:ltjpreset-hg}
 %<*en>
 We can use HG~fonts bundled with Microsoft~Office for realizing multiple weights.
+In the table below, starred fonts (e.g., IPA~Gothic*) are used
+only if \texttt{jis2004} or \texttt{nodeluxe} option is spefified.
 %</en>
 %<*ja>
 すぐ前に書いた単ウェイト用設定を,Microsoft Office等に付属するHGフォントを使って
-多ウェイト化した設定もある.
+多ウェイト化した設定もある.以下の表では,*~付きのフォント(例:IPAゴシック*)は
+\texttt{jis2004}と\texttt{nodeluxe}のいずれかのオプションが有効になっているときに使われる.
 %</ja>
 \par\nobreak\medskip
 {\centering\small
-\begin{tabular}{llll}
+\begin{tabular}{lllll}
 \toprule
-&\tt ipa-hg&\tt ipaex-hg&\tt ms-hg\\
+\textbf{family}&\textbf{series}&\tt ipa-hg&\tt ipaex-hg&\tt ms-hg\\
 \midrule
 %<*en>
-\bf mincho medium
-&IPA Mincho&IPAex Mincho&MS Mincho\\\midrule
-\bf mincho bold&
-\multicolumn{3}{c}{HG Mincho E}\\\midrule
-\bf Gothic medium\\
-~~without \texttt{deluxe}
-&IPA Gothic&IPAex Gothic&MS Gothic\\
-~~with {\tt jis2004}
-&IPA Gothic&IPAex Gothic&MS Gothic\\
-\cmidrule(lr){1-4}
-~~otherwise&
-\multicolumn{3}{c}{HG Gothic M}\\\midrule
-\bf gothic bold&
-\multicolumn{3}{c}{HG Gothic E}\\\midrule
-\bf gothic heavy&
-\multicolumn{3}{c}{HG Soei Kaku Gothic UB}\\\midrule
-\bf rounded gothic&
-\multicolumn{3}{c}{HG Maru Gothic PRO}\\
-%</en>
-%<*ja>
-\gtfamily 明朝体中字
-&IPA明朝&IPAex明朝&MS明朝\\\midrule
-\gtfamily 明朝体太字&
-\multicolumn{3}{c}{HG明朝E}\\\midrule
-\gtfamily ゴシック体中字\\
- 単ウェイト時
-&IPAゴシック&IPAexゴシック&MSゴシック\\
- {\tt jis2004}指定時
-&IPAゴシック&IPAexゴシック&MSゴシック\\
-\cmidrule(lr){1-4}
- それ以外の時&
-\multicolumn{3}{c}{HGゴシックM}\\\midrule
-\gtfamily ゴシック体太字&
-\multicolumn{3}{c}{HGゴシックE}\\\midrule
-\gtfamily ゴシック体極太&
-\multicolumn{3}{c}{HG創英角ゴシックUB}\\\midrule
-\gtfamily 丸ゴシック体&
-\multicolumn{3}{c}{HG丸ゴシック体PRO}\\
+&medium&IPA Mincho&IPAex Mincho&MS Mincho\\
+\smash{\raisebox{1.5ex}{\textit{mincho}}}%
+&bold&HG Mincho E&HG Mincho E&HG Mincho E\\\midrule
+&&IPA Gothic*&IPAex Gothic*&MS Gothic*\\
+&\smash{\raisebox{1.5ex}{medium}}%
+&HG Gothic M&HG Gothic M&HG Gothic M\\\cmidrule{2-5}
+\textit{gothic}&bold&HG Gothic E&HG Gothic E&HG Gothic E\\\cmidrule{2-5}
+&extra bold&HG Soei Kaku Gothic UB&HG Soei Kaku Gothic UB&HG Soei Kaku Gothic UB\\\midrule
+\textit{rounded gothic}&&
+HG MaruGothic M PRO&HG MaruGothic M PRO&HG MaruGothic M PRO\\
+%</en>
+%<*ja>
+&medium&IPA明朝&IPAex明朝&MS明朝\\
+\smash{\raisebox{1.5ex}{\textgt{明朝}}}%
+&bold&HG明朝E&HG明朝E&HG明朝E\\\midrule
+&&IPAゴシック*&IPAexゴシック*&MSゴシック*\\
+&\smash{\raisebox{1.5ex}{medium}}%
+&HGゴシックM&HGゴシックM&HGゴシックM\\\cmidrule{2-5}
+\textgt{ゴシック}&bold&HGゴシックE&HGゴシックE&HGゴシックE\\\cmidrule{2-5}
+&extra bold&HG創英角ゴシックUB&HG創英角ゴシックUB&HG創英角ゴシックUB\\\midrule
+\textgt{丸ゴシック}&&
+HG丸ゴシックM-PRO&HG丸ゴシックM-PRO&HG丸ゴシックM-PRO\\
 %</ja>
 \bottomrule
 \end{tabular}\par\medskip}
@@ -7685,6 +7679,137 @@ are internally specified by:
 として指定を行っているので注意すること.
 %</ja>
 
+%<en>\subsubsection{Define/Use Custom Presets}
+%<ja>\subsubsection{新たなプリセットの定義}
+
+%<*ja>
+バージョン********.0以降では,自分で新たなプリセットを定義することが出来るようになった.
+以下に説明する2命令はプリアンブルでしか実行できない.
+%</ja>
+%<*en>
+From version~********.0, one can define new presets using \cs{ltjnewpreset},
+and use them by \cs{ltjapplypreset}. These two commands can only be used in the preamble.
+%</en>
+\begin{cslist}
+ \item[\cs{ltjnewpreset}\{<name>\}\{<specification>\}]
+%<*ja>
+  新たに<name>という名称のプリセットを定義する.この名称は,
+  すでに定義されているプリセット名や,
+  \ref{sssec:ltjpreset-general}で定義されているオプション,さらに
+  次の9つと重複してはならない.
+  \begin{quote}
+       \ttfamily
+       mc mc-l mc-m mc-bx gt gt-m gt-bx gt-eb mg-m
+  \end{quote}
+
+  <specification>は,プリセット名や以下のキー達のコンマ区切りリストを指定する:
+  \begin{description}
+   \item[\ttfamily mc-l=<font>] 明朝体細字(\cs{mcfamily}\cs{ltseries})
+   \item[\ttfamily mc-m=<font>] 明朝体中字(\cs{mcfamily}\cs{mdseries})
+   \item[\ttfamily mc-bx=<font>] 明朝体太字(\cs{mcfamily}\cs{bfseries})
+   \item[\ttfamily gt-m=<font>] ゴシック体中字(\cs{gtfamily}\cs{mdseries})
+   \item[\ttfamily gt-bx=<font>] ゴシック体太字(\cs{gtfamily}\cs{bfseries})
+   \item[\ttfamily gt-eb=<font>] ゴシック体太字(\cs{gtfamily}\cs{ebseries})
+   \item[\ttfamily mg-m=<font>] 丸ゴシック体(\cs{mgfamily})
+   \item[\ttfamily mc=<font>] 明朝体の細字・中字・太字全部を設定.
+       以下を指定したことと同じである:
+       \begin{quote}
+         \ttfamily mc-l=<font>, mc-m=<font>, mc-bx=<font>
+       \end{quote}
+   \item[\ttfamily gt=<font>] ゴシック体の中字・太字・極太全部を設定.
+       以下を指定したことと同じである:
+       \begin{quote}
+         \ttfamily gt-m=<font>, gt-bx=<font>, gt-eb=<font>
+       \end{quote}
+  \end{description}
+  なお,パッケージ読み込み時に \texttt{deluxe} が有効でない場合は,
+  上記9キーのうち\texttt{mc}, \texttt{gt}しか実質的に意味を持たない.  
+%</ja>
+%<*en>
+  Define new preset~<name>. This <name> cannot be same as other presets,
+  options described in Subsubsection~\ref{sssec:ltjpreset-general}, nor
+  following nine strings:
+  \begin{quote}
+       \ttfamily
+       mc mc-l mc-m mc-bx gt gt-m gt-bx gt-eb mg-m
+  \end{quote}
+
+  <specification> is a comma-separated list which consists of
+  other presets and/or the following keys:
+  \begin{description}
+   \item[\ttfamily mc-l=<font>] mincho light
+   \item[\ttfamily mc-m=<font>] mincho medium
+   \item[\ttfamily mc-bx=<font>] mincho bold
+   \item[\ttfamily gt-m=<font>] gothic medium
+   \item[\ttfamily gt-bx=<font>] gothic bold
+   \item[\ttfamily gt-eb=<font>] gothic extra~bold
+   \item[\ttfamily mg-m=<font>] rounded gothic
+   \item[\ttfamily mc=<font>] Same as
+       \begin{quote}
+         \ttfamily mc-l=<font>, mc-m=<font>, mc-bx=<font>
+       \end{quote}
+   \item[\ttfamily gt=<font>] Same as
+       \begin{quote}
+         \ttfamily gt-m=<font>, gt-bx=<font>, gt-eb=<font>
+       \end{quote}
+  \end{description}
+  If \texttt{deluxe} is not specified at loading the package,
+  only \texttt{mc}~and~\texttt{gt} keys (among above 9~keys) have a meaning.
+%</en>
+ \item[\cs{ltjnewpreset}*\{<name>\}\{<specification>\}]
+%<*ja>
+  \cs{ltjnewpreset}とほぼ同じであるが,こちらはすでに定義されているプリセット名
+  を<name>に指定した場合にはエラーを出さずに定義を置き換える.
+%</ja>
+%<*en>
+  Almost same as \cs{ltjnewpreset}. However, if <name> matches a preset which already defined,
+  this command simply overwrite it.
+%</en>
+ \item[\cs{ltjapplypreset}\{<name>\}]
+%<ja> <name>で指定されたプリセットを使って和文フォントを設定する.
+%<en> Set Japanese font families using preset~<name>.
+\end{cslist}
+
+%<*ja>
+なお,\cs{ltjnewpreset}の第二引数<specification>に含まれる
+プリセット名は\cs{ltjnewpreset}の時点で定義されている必要はなく,
+\cs{ltjapplypreset}で実際に使うときに定義されていれば良い.
+そのため,次のような記述も可能である:
+\begin{lstlisting}
+  \ltjnewpreset{hoge}{piyo,mc-bx=HiraMinProN-W6}
+  \ltjnewpreset{piyo}{mg-m=HiraMaruProN-W4}
+  \ltjapplypreset{hoge}
+\end{lstlisting}
+
+\paragraph{注意}
+\cs{ltjnewpreset}で定義したプリセットには以下の制限がある.
+\begin{itemize}
+  \item 非埋め込みのフォントを指定することはできない.
+  \item \texttt{ipa-hg}などのいくつかのプリセットでは
+  「\texttt{90jis}, \texttt{jis2004}が指定されているか否かでフォントの指定を変える」処理が
+  行われていたが,\cs{ltjnewpreset}で定義したプリセットではこの処理は働かない.
+  HGフォントやモガ明朝などを使うプリセットを定義する場合には注意すること.
+\end{itemize}
+%</ja>
+%<*en>
+Note that \cs{ltjnewpreset} does not ``expand'' the definition to define a preset.
+This means that one can write as the following:
+\begin{lstlisting}
+  \ltjnewpreset{hoge}{piyo,mc-bx=HiraMinProN-W6}
+  \ltjnewpreset{piyo}{mg-m=HiraMaruProN-W4}
+  \ltjapplypreset{hoge}
+\end{lstlisting}
+
+\paragraph{Restrictions}
+Presets which are defined by \cs{ltjnewpreset} have following restrictions:
+\begin{itemize}
+  \item One cannot specify non-embedded fonts (such as Ryumin-Light).
+  \item Some presets, such as \texttt{ipa-hg}, have a feature that
+  fonts are changed according to whether \texttt{90jis}~or~\texttt{jis2004} is speified.
+  This feature is not usable in presets which are defined by \cs{ltjnewpreset}.
+\end{itemize}
+%</en>
+
 
 \clearpage
 %<en>\part{Implementations}