\def\addcontentsline#1#2#3{%
\protected@write\@auxout
{\let\label\@gobble \let\index\@gobble \let\glossary\@gobble
%<tate>\@temptokena{\rensuji{\thepage}}}%
%<yoko>\@temptokena{\thepage}}%
{\string\@writefile{#1}%
\def\addcontentsline#1#2#3{%
\protected@write\@auxout
{\let\label\@gobble \let\index\@gobble \let\glossary\@gobble
%<tate>\@temptokena{\rensuji{\thepage}}}%
%<yoko>\@temptokena{\thepage}}%
{\string\@writefile{#1}%