-\gdef\@aj@NenreiSai#1{\shift@CID{#1}{\ifydir10152\else10174\fi}\@aj@NenreiSai@}
-\gdef\@aj@NenreiSai@#1{\ifx\@nil#1\CID{\ifydir10173\else10207\fi}%
- \else\shift@CID{#1}{\ifydir247\else10185\fi}%
+\gdef\@aj@NenreiSai#1{\shift@CID{#1}{\unless\ifnum\ltjgetparameter{direction}=3 10152\else10174\fi}\@aj@NenreiSai@}
+\gdef\@aj@NenreiSai@#1{\ifx\@nil#1\CID{\unless\ifnum\ltjgetparameter{direction}=3 10173\else10207\fi}%
+ \else\shift@CID{#1}{\unless\ifnum\ltjgetparameter{direction}=3 247\else10185\fi}%