+NSMutableArray *subtitleArray; // contains the output subtitle track info
+NSMutableArray *subtitleSourceArray;// contains the source subtitle track info
+NSMutableArray *languagesArray; // array of languages taken from lang.c
+int languagesArrayDefIndex;
+NSMutableArray *charCodeArray; // array of character codes
+int charCodeArrayDefIndex;