+ if (subtitle > 0)
+ {
+ /* if i is 0, then we are in the first item of the subtitles which we need to
+ * check for the "Foreign Audio Search" which would be subtitleSourceTrackNum of 1
+ * bearing in mind that for all tracks subtitleSourceTrackNum of 0 is None.
+ */
+
+ /* if we are on the first track and using "Foreign Audio Search" */
+ if (i == 0 && subtitle == 1)
+ {
+ [self writeToActivityLog: "Foreign Language Search: %d", 1];
+
+ job->indepth_scan = 1;
+ if (burned == 1 || job->mux != HB_MUX_MP4)
+ {
+ if (burned != 1 && job->mux == HB_MUX_MKV)
+ {
+ job->select_subtitle_config.dest = hb_subtitle_config_s::PASSTHRUSUB;
+ }
+ else
+ {
+ job->select_subtitle_config.dest = hb_subtitle_config_s::RENDERSUB;
+ }
+
+ job->select_subtitle_config.force = force;
+ job->select_subtitle_config.default_track = def;
+ }
+
+
+ }
+ else
+ {
+
+ /* for the actual source tracks, we must subtract the non source entries so
+ * that the menu index matches the source subtitle_list index for convenience */
+ if (i == 0)
+ {
+ /* for the first track, the source tracks start at menu index 2 ( None is 0,
+ * Foreign Language Search is 1) so subtract 2 */
+ subtitle = subtitle - 2;
+ }
+ else
+ {
+ /* for all other tracks, the source tracks start at menu index 1 (None is 0)
+ * so subtract 1. */
+
+ subtitle = subtitle - 1;
+ }
+
+ /* We are setting a source subtitle so access the source subtitle info */
+ hb_subtitle_t * subt;
+
+ subt = (hb_subtitle_t *)hb_list_item(title->list_subtitle, subtitle);
+
+ /* if we are getting the subtitles from an external srt file */
+ if ([[tempObject objectForKey:@"subtitleSourceTrackType"] isEqualToString:@"SRT"])
+ {
+ hb_subtitle_config_t sub_config;
+
+ sub_config.offset = [[tempObject objectForKey:@"subtitleTrackSrtOffset"] intValue];
+
+ /* we need to srncpy file name and codeset */
+ //sub_config.src_filename = [[tempObject objectForKey:@"subtitleSourceSrtFilePath"] UTF8String];
+ strncpy(sub_config.src_filename, [[tempObject objectForKey:@"subtitleSourceSrtFilePath"] UTF8String], 128);
+ //sub_config.src_codeset = [[tempObject objectForKey:@"subtitleTrackSrtCharCode"] UTF8String];
+ strncpy(sub_config.src_codeset, [[tempObject objectForKey:@"subtitleTrackSrtCharCode"] UTF8String], 40);
+
+ sub_config.force = 0;
+ sub_config.dest = hb_subtitle_config_s::PASSTHRUSUB;
+ sub_config.default_track = def;
+
+ hb_srt_add( job, &sub_config, [[tempObject objectForKey:@"subtitleTrackSrtLanguageIso3"] UTF8String]);
+ }
+
+
+ if (subt != NULL)
+ {
+ [self writeToActivityLog: "Setting Subtitle: %s", subt];
+
+ hb_subtitle_config_t sub_config = subt->config;
+
+ if (!burned && job->mux == HB_MUX_MKV &&
+ subt->format == hb_subtitle_s::PICTURESUB)
+ {
+ sub_config.dest = hb_subtitle_config_s::PASSTHRUSUB;
+ }
+ else if (!burned && job->mux == HB_MUX_MP4 &&
+ subt->format == hb_subtitle_s::PICTURESUB)
+ {
+ // Skip any non-burned vobsubs when output is mp4
+ continue;
+ }
+ else if ( burned && subt->format == hb_subtitle_s::PICTURESUB )
+ {
+ // Only allow one subtitle to be burned into the video
+ if (one_burned)
+ continue;
+ one_burned = TRUE;
+ }
+ sub_config.force = force;
+ sub_config.default_track = def;
+ hb_subtitle_add( job, &sub_config, subtitle );
+ }
+
+ }
+ }
+ i++;