subtitle->id = ( ( 0x20 + position ) << 8 ) | 0xbd;
snprintf( subtitle->lang, sizeof( subtitle->lang ), "%s",
strlen(lang->native_name) ? lang->native_name : lang->eng_name);
snprintf( subtitle->iso639_2, sizeof( subtitle->iso639_2 ), "%s",
lang->iso639_2);
subtitle->id = ( ( 0x20 + position ) << 8 ) | 0xbd;
snprintf( subtitle->lang, sizeof( subtitle->lang ), "%s",
strlen(lang->native_name) ? lang->native_name : lang->eng_name);
snprintf( subtitle->iso639_2, sizeof( subtitle->iso639_2 ), "%s",
lang->iso639_2);