subtitle = (hb_subtitle_t *)hb_list_item(title->list_subtitle, ii);
// Skip subtitles that must be burned if there is already
// a burned subtitle in the list
subtitle = (hb_subtitle_t *)hb_list_item(title->list_subtitle, ii);
// Skip subtitles that must be burned if there is already
// a burned subtitle in the list