+%<*ja>
+\paragraph{\texttt{extend}と\texttt{slant}}
+OpenType font featureと見かけ上同じような形式で指定できるものに，
+\begin{description}
+\item[\texttt{extend=}<extend>] 横方向に<extend>倍拡大する．
+\item[\texttt{slant=}<slant>] <slant>に指定された割合だけ傾ける．
+\end{description}
+の2つがあり，これらだけは\texttt{psft}プリフィックスでも使用可能にしている．
+\texttt{extend}や\texttt{slant}を指定した場合は，それに応じたJFMを指定すべきである%
+\footnote{\LuaTeX-jaでは，これらに対するJFMを特に提供することはしない予定である．}．
+例えば，次の例では無理やり通常のJFMを使っているために，文字間隔やイタリック補正量が
+正しくない：
+%</ja>
+%<*!ja>
+\paragraph{\texttt{extend} and \texttt{slant}}
+The following setting can be specified as OpenType font features:
+\begin{description}
+\item[\texttt{extend=}<extend>] expand the font horizontally by <extend>.
+\item[\texttt{slant=}<slant>] slant the font.
+\end{description}
+These two settings are also supported with \texttt{psft} prefix.
+Note that \LuaTeX-ja doesn't adjust JFMs by these \texttt{extend} and \texttt{slant}
+settings; you have to write new JFMs on purpose.
+For example, the following example uses the standard JFM \texttt{jfm-ujis.lua}, hence
+letter-spacing and the width of italic correction are not correct:
+%</!ja>
+\begin{LTXexample}[width=0.3\textwidth]
+\jfont\E=psft:Ryumin-Light:extend=1.5;jfm=ujis
+\E あいうえお
+
+\jfont\S=psft:Ryumin-Light:slant=1;jfm=ujis
+\S あいう\/ABC
+\end{LTXexample}
+
OSDN Git Service
