-If you have questions/requests/bugs, please contact the project members via
-links found in the page above.
+If you recognise questions/requests or bugs, we would like you to make a
+thread in the forum or a ticket in the bug tracking system for that in the way
+which SourceForge.jp supplies, via links found in the page above.