%#!lualatex test16-preset && pdffonts test16-preset.pdf
\documentclass{ltjtarticle}
\makeatletter
%\let\ltj@orig@DeclareFontShape@=\DeclareFontShape@
%\def\DeclareFontShape@#1#2#3#4#5#6{%
%      \immediate\typeout{DFS |#1|#2|#3|#4|#5|#6|}%
%      \ltj@orig@DeclareFontShape@{#1}{#2}{#3}{#4}{#5}{#6}%
%      }
\usepackage[deluxe,expert,jis2004, match]{luatexja-preset}

\ExplSyntaxOn
\cs_new:Nn \__my_ltjpreset_kana_color: {FF00FF}
\cs_new:Nn \__my_ltjpreset_kana_range: {"30A0-"30AF}
\cs_new:Nn \ltjpreset_define_family_hook_nfssonly:nnn
{
    \__ltjpreset_declare_font_shape:nnnnnnn { JY3 }
      { ltjp #1 \int_to_arabic:n { \g__ltjpreset_applycount_int }} { #2 } { nk }
      { "#3" : jfm=\tl_use:N \__ltjpreset_use_jfm_yoko_tl }
      { script=hani \bool_if:NT \g__ltjpreset_expert_bool { ;+hkna }
		; color=\__my_ltjpreset_kana_color: }
      { \Cjascale }
    \DeclareAlternateKanjiFont
      { JY3 } { ltjp #1 \int_to_arabic:n { \g__ltjpreset_applycount_int }} { #2 } { n }
      { JY3 } { ltjp #1 \int_to_arabic:n { \g__ltjpreset_applycount_int }} { #2 } { nk }
      { \__my_ltjpreset_kana_range: }
    \__ltjpreset_declare_font_shape:nnnnnnn { JT3 }
      { ltjp #1 \int_to_arabic:n { \g__ltjpreset_applycount_int }} { #2 } { nk }
      { "#3" : jfm=\tl_use:N \__ltjpreset_use_jfm_tate_tl }
      { script=hani \bool_if:NT \g__ltjpreset_expert_bool { ;+vkna }
		; color=\__my_ltjpreset_kana_color: }
      { \Cjascale }
    \DeclareAlternateKanjiFont
      { JT3 } { ltjp #1 \int_to_arabic:n { \g__ltjpreset_applycount_int }} { #2 } { n }
      { JT3 } { ltjp #1 \int_to_arabic:n { \g__ltjpreset_applycount_int }} { #2 } { nk }
      { \__my_ltjpreset_kana_range: }
}
\cs_new:Nn \ltjpreset_define_family_hook_fontspec:nnn {
    AltFont={ { Range=\__my_ltjpreset_kana_range:, Color=\__my_ltjpreset_kana_color: } }
}
\ExplSyntaxOff
\ltjnewpreset{mc}{} % error
\ltjnewpreset{kozuka-pro}{} % error

\ltjnewpreset{hoge}{ms}
\ltjnewpreset{hoge}{} % error
\ltjnewpreset*{hoge}{
  kozuka-pr6n,
  mc=SourceHanSerif-Regular,
  mc-l=SourceHanSerif-Bold,
  mc-m=KozMinPr6N-Regular,
  mg-m=KozMinPr6N-Light,
}

\makeatother

\ltjapplypreset{hoge}
\begin{document}
\makeatletter
\def\r#1#2{ \csname #1family \endcsname \csname #2series \endcsname
  %\addjfontfeature {CJKShape=JIS1983}
  {\romanfamily{\ttdefault}\selectfont<\k@family><\k@series><\k@shape>}\\
  {\tt#1, #2\ \ \ \ \ }: あーいうえおabcアイ漢字，あ！い，辻ぁが\\
  {\tt#1, #2 (rb)}: {\rubyfamily あーいうえおabcアイ漢字，あ！い，辻ぁが}
}
\@namedef{..series}{\relax}

\ifdefined\ltseries
\r{mc}{lt}
\fi

\r{mc}{md}

\r{mc}{bf}


\r{gt}{md}

\r{gt}{bf}

\ifdefined\ebseries
\r{gt}{eb}
\fi

\ifdefined\mgfamily
\r{mg}{md}
\fi

\r{tt}{md}

\r{tt}{bf}

$あいう\mathgt{あいう}$

\normalfont
{あいうえおabc \sf あいうえおabc}

\newpage
あーいうえおabc漢字，あ！い，辻ぁが\\
{\fontseries{bx}\selectfont あーいうえおabc漢字，あ！い，辻ぁが}\\
{\fontseries{b}\selectfont あーいうえおabc漢字，あ！い，辻ぁが}

\bfdefault

\end{document}
